Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Sentence analysis „Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

German  Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

English  The ladder was covered with dust and rust.

Russian  Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

Spanish  La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

French  L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Portuguese  A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Hungarian  Por és rozsda lepte be a létrát.

Polish  Drabina była pokryta kurzem i rdzą.

Norwegian  Lederen var dekket med støv og rust.

Finnish  Tikka oli peitetty pölyllä ja ruosteella.

Belorussian  Лестніца была пакрыта пылам і іржой.

Bulgarian  Стълбата беше покрита с прах и ръжда.

Croatian  Ljestve su bile prekrivene prašinom i hrđom.

Bosnian  Ljestve su bile prekrivene prašinom i rđom.

Ukrainian  Драбина була покрита пилом і іржею.

Slowakisch  Rebrík bol pokrytý prachom a hrdzou.

Slovenian  Lestev je bila prekrita s prahom in rjo.

Urdu  سیڑھی گرد و غبار اور زنگ سے ڈھکی ہوئی تھی.

Catalan  L'escala estava coberta de pols i rovell.

Macedonian  Скалата беше покриена со прашина и рѓа.

Serbian  Merdevine su bile prekrivene prašinom i rđom.

Swedish  Stegen var täckt av damm och rost.

Greek  Η σκάλα ήταν καλυμμένη με σκόνη και σκουριά.

Italian  La scala era coperta di polvere e ruggine.

Czech  Žebřík byl pokryt prachem a rzí.

Basque  Eskailera hautsez eta erruz beteta zegoen.

Arabic  كانت السلم مغطاة بالغبار والصدأ.

Japanese  はしごはほこりとさびで覆われていました。

Persian  نردبان با گرد و غبار و زنگ زده پوشیده شده بود.

Romanian  Scara era acoperită cu praf și rugină.

Danish  Stigen var dækket af støv og rust.

Hebrew  הסולם היה מכוסה באבק ובחלודה.

Turkish  Merdiven toz ve pasla kaplıydı.

Dutch  De ladder was bedekt met stof en roest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 535970



Comments


Log in