Die Leute strebten und darben.

Sentence analysis „Die Leute strebten und darben.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Leute strebten und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und darben.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Leute strebten und darben.

German  Die Leute strebten und darben.

Norwegian  Folk strevde og led.

Russian  Люди стремились и страдали.

Finnish  Ihmiset pyrkivät ja kärsivät.

Belorussian  Людзі імкнуліся і пакутавалі.

Portuguese  As pessoas lutavam e sofriam.

Bulgarian  Хората се стремят и страдат.

Croatian  Ljudi su se trudili i patili.

French  Les gens s'efforçaient et souffraient.

Hungarian  Az emberek törekedtek és szenvedtek.

Bosnian  Ljudi su se trudili i patili.

Ukrainian  Люди прагнули і страждали.

Slowakisch  Ľudia sa snažili a trpeli.

Slovenian  Ljudje so si prizadevali in trpeli.

Urdu  لوگ کوشش کر رہے تھے اور مصیبت میں تھے.

Catalan  La gent s'esforçava i patia.

Macedonian  Луѓето се стремеа и страдаа.

Serbian  Ljudi su se trudili i patili.

Swedish  Folk strävade och led.

Greek  Οι άνθρωποι αγωνίζονταν και υπέφεραν.

English  The people strove and suffered.

Italian  La gente si sforzava e soffriva.

Spanish  La gente se esforzaba y sufría.

Czech  Lidé usilovali a trpěli.

Basque  Jendeak ahaleginak egiten zuen eta sufritzen zuen.

Arabic  كان الناس يسعون ويعانون.

Japanese  人々は努力し、苦しんでいました。

Persian  مردم تلاش می‌کردند و رنج می‌بردند.

Polish  Ludzie dążyli i cierpieli.

Romanian  Oamenii se străduiau și sufereau.

Danish  Folk stræbte og led.

Hebrew  האנשים שאפו וסבלו.

Turkish  İnsanlar çabaladı ve acı çekti.

Dutch  De mensen streefden en leden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1716083



Comments


Log in