Die Lobbyisten stehen doch im Sold der Großindustrie.

Sentence analysis „Die Lobbyisten stehen doch im Sold der Großindustrie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Lobbyisten stehen doch im Sold der Großindustrie.

German  Die Lobbyisten stehen doch im Sold der Großindustrie.

Norwegian  Lobbyistene står jo i lønn fra storindustrien.

Russian  Лоббисты ведь на зарплате у крупной промышленности.

Finnish  Lobbistit ovat kuitenkin suurteollisuuden palkkalistoilla.

Belorussian  Лобісты ж стаяць на зарплаце ў буйной прамысловасці.

Portuguese  Os lobistas estão, afinal, a serviço da grande indústria.

Bulgarian  Лобистите всъщност са на заплата при голямата индустрия.

Croatian  Lobisti su ipak na platnom spisku velike industrije.

French  Les lobbyistes sont en effet au service de la grande industrie.

Hungarian  A lobbisták valóban a nagyipar szolgálatában állnak.

Bosnian  Lobisti su zapravo na platnom spisku velike industrije.

Ukrainian  Лобісти ж насправді на зарплаті у великої промисловості.

Slowakisch  Lobisti sú predsa na pláte veľkého priemyslu.

Slovenian  Lobisti so vendarle v službi velike industrije.

Urdu  لابی کرنے والے تو بڑی صنعت کے ملازم ہیں۔

Catalan  Els lobbistes estan, de fet, al servei de la gran indústria.

Macedonian  Лобистите всушност се на плата кај големата индустрија.

Serbian  Лобисти су заправо на платном списку велике индустрије.

Swedish  Lobbyisterna står ju i tjänst hos storindustrin.

Greek  Οι λομπίστες είναι στην πραγματικότητα στην υπηρεσία της μεγάλης βιομηχανίας.

English  The lobbyists are indeed in the pay of big industry.

Italian  I lobbisti sono infatti al soldo della grande industria.

Spanish  Los lobbistas están, de hecho, al servicio de la gran industria.

Czech  Lobbisté jsou přece na platu velkého průmyslu.

Basque  Lobbyistak, benetan, handizko industriaren soldatan daude.

Arabic  إن لوبيات في الواقع في خدمة الصناعة الكبرى.

Japanese  ロビー活動家は実際に大企業のために働いています。

Persian  لابی‌گران در واقع در خدمت صنعت بزرگ هستند.

Polish  Lobbysti są przecież na utrzymaniu wielkiego przemysłu.

Romanian  Lobbyiștii sunt, de fapt, în solda marii industrii.

Danish  Lobbyisterne står jo i løn fra storindustrien.

Hebrew  הלוביסטים אכן נמצאים בשירות התעשייה הגדולה.

Turkish  Lobiciler aslında büyük sanayinin maaşında.

Dutch  De lobbyisten staan inderdaad in dienst van de grote industrie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26784



Comments


Log in