Die Luftschiffe Zeppelins waren anfangs sehr erfolgreich.

Sentence analysis „Die Luftschiffe Zeppelins waren anfangs sehr erfolgreich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Luftschiffe Zeppelins waren anfangs sehr erfolgreich.

German  Die Luftschiffe Zeppelins waren anfangs sehr erfolgreich.

Norwegian  Zeppelin-luftskipene var i begynnelsen veldig suksessfulle.

Russian  Воздушные корабли Цеппелина изначально были очень успешными.

Finnish  Zeppelin-ilmalaivat olivat aluksi erittäin menestyviä.

Belorussian  Аэрастаты Цепеліна спачатку былі вельмі паспяховымі.

Portuguese  Os dirigíveis Zeppelin foram muito bem-sucedidos no início.

Bulgarian  Въздушните кораби на Цепелин в началото бяха много успешни.

Croatian  Zračne brodove Zeppelina u početku su bili vrlo uspješni.

French  Les dirigeables Zeppelin ont été très réussis au début.

Hungarian  A Zeppelin léghajói kezdetben nagyon sikeresek voltak.

Bosnian  Zračni brodovi Zeppelina su isprva bili veoma uspješni.

Ukrainian  Повітряні кораблі Цепеліна спочатку були дуже успішними.

Slowakisch  Vzducholode Zeppelin boli na začiatku veľmi úspešné.

Slovenian  Zračni plovila Zeppelin so bila na začetku zelo uspešna.

Urdu  زیپلن کے ہوائی جہاز ابتدائی طور پر بہت کامیاب تھے.

Catalan  Els dirigibles Zeppelin van ser molt exitosos al principi.

Macedonian  Воздушните бродови на Цепелин во почетокот беа многу успешни.

Serbian  Vazdušni brodovi Cepenina su u početku bili veoma uspešni.

Swedish  Zeppelin-luftskepp var i början mycket framgångsrika.

Greek  Τα αερόπλοια Zeppelin ήταν αρχικά πολύ επιτυχημένα.

English  The Zeppelin airships were initially very successful.

Italian  I dirigibili Zeppelin erano inizialmente molto di successo.

Spanish  Los dirigibles Zeppelin fueron muy exitosos al principio.

Czech  Vzducholodě Zeppelin byly zpočátku velmi úspěšné.

Basque  Zeppelin aireontziak hasieran oso arrakastatsuak izan ziren.

Arabic  كانت المناطيد زبلين ناجحة جدًا في البداية.

Japanese  ツェッペリンの飛行船は最初は非常に成功していました。

Persian  کشتی‌های هوایی زپلین در ابتدا بسیار موفق بودند.

Polish  Latające statki Zeppelin były na początku bardzo udane.

Romanian  Dirijabilele Zeppelin au fost la început foarte de succes.

Danish  Zeppelin-luftskibene var i starten meget succesfulde.

Hebrew  הבלונים של צפלין היו בתחילה מאוד מצליחים.

Turkish  Zeppelin hava gemileri başlangıçta çok başarılıydı.

Dutch  De Zeppelin-luchtschepen waren aanvankelijk zeer succesvol.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1296147



Comments


Log in