Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

Sentence analysis „Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

German  Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

Russian  Температуру воздуха измеряют в тени.

Spanish  La temperatura del aire se mide a la sombra.

English  Air temperature is measured in the shade.

Norwegian  Lufttemperaturen måles i skyggen.

Finnish  Ilman lämpötila mitataan varjossa.

Belorussian  Температуру паветра вымяраюць у цені.

Portuguese  A temperatura do ar é medida à sombra.

Bulgarian  Температурата на въздуха се измерва на сянка.

Croatian  Temperatura zraka mjeri se u hladu.

French  La température de l'air se mesure à l'ombre.

Hungarian  A levegő hőmérsékletét árnyékban mérik.

Bosnian  Temperatura vazduha se mjeri u hladu.

Ukrainian  Температуру повітря вимірюють у тіні.

Slowakisch  Teplota vzduchu sa meria v tieni.

Slovenian  Temperatura zraka se meri v senci.

Urdu  ہوا کا درجہ حرارت سایے میں ناپا جاتا ہے۔

Catalan  La temperatura de l'aire es mesura a l'ombra.

Macedonian  Температурата на воздухот се мери во сенка.

Serbian  Temperatura vazduha se meri u senci.

Swedish  Lufttemperaturen mäts i skuggan.

Greek  Η θερμοκρασία του αέρα μετριέται στη σκιά.

Italian  La temperatura dell'aria si misura all'ombra.

Czech  Teplota vzduchu se měří ve stínu.

Basque  Haren tenperatura itzalpean neurtzen da.

Arabic  يتم قياس درجة حرارة الهواء في الظل.

Japanese  空気の温度は影で測定されます。

Persian  دمای هوا در سایه اندازه‌گیری می‌شود.

Polish  Temperaturę powietrza mierzy się w cieniu.

Romanian  Temperatura aerului se măsoară la umbră.

Danish  Lufttemperaturen måles i skyggen.

Hebrew  טמפרטורת האוויר נמדדת בצל.

Turkish  Hava sıcaklığı gölgede ölçülür.

Dutch  De luchttemperatuur wordt in de schaduw gemeten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 694766



Comments


Log in