Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.

Sentence analysis „Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.

German  Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt.

Norwegian  Luftforurensningen hadde svartnet de fyldige rumpeballene til puttene på balustradene.

Russian  Загрязнение воздуха потемнило полные ягодицы путти на балюстрадах.

Finnish  Ilman saastuminen oli mustannut puttien pulleat pakarat balustradeilla.

Belorussian  Забруджванне паветра зрабіла чорнымі пухнатыя сядзення путтаў на балюстрадах.

Portuguese  A poluição do ar escureceu as nádegas cheias dos puttos nas balaustradas.

Bulgarian  Замърсяването на въздуха е потъмнило пълните дупета на путтите на балюстрадите.

Croatian  Zagađenje zraka je potamnilo pune stražnjice putta na balustradama.

French  La pollution de l'air avait noirci les fesses rebondies des putti sur les balustrades.

Hungarian  A légszennyezés elsötétítette a puttók telt fenekét a balusztrádokon.

Bosnian  Zagađenje zraka je potamnilo pune stražnjice putta na balustradama.

Ukrainian  Забруднення повітря потемнило пухкі сідниці путті на балюстрадах.

Slowakisch  Znečistenie ovzdušia zčernalo plné zadky puttov na balustrádach.

Slovenian  onesnaženje zraka je potemnilo polne zadnjice puttov na balustradah.

Urdu  ہوا کی آلودگی نے بالکونیوں پر موجود پُٹوں کے بھرے ہوئے پچھواڑے کو سیاہ کر دیا۔

Catalan  La contaminació de l'aire havia ennegrit les natges plenes dels putti a les balustrades.

Macedonian  Загадувањето на воздухот ги потемни дебелите задници на путите на балустрадите.

Serbian  Zagađenje vazduha je potamnilo pune zadnjice putta na balustradama.

Swedish  Luftföroreningarna hade mörknat de fylliga skinkorna på putten på balustraderna.

Greek  Η ρύπανση του αέρα είχε μαυρίσει τους γεμάτους γλουτούς των πούττων στις μπαλκονάτες.

English  Air pollution had darkened the plump buttocks of the putti on the balustrades.

Italian  L'inquinamento atmosferico aveva scurito i fianchi pieni dei putti sulle balaustre.

Spanish  La contaminación del aire había oscurecido las nalgas llenas de los putti en las balaustradas.

Czech  Znečištění vzduchu zčernilo plné hýždě puttů na balustrádách.

Danish  Luftforureningen havde gjort de fyldige numser på putterne på balustraderne sorte.

Dutch  De luchtvervuiling had de volle billen van de putti op de balustrades zwart gemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 238381, 4233, 139515



Comments


Log in