Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Sentence analysis „Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?


Translations of sentence „Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

German  Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.

Turkish  Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Norwegian  Jentene moret seg med spill.

Russian  Девочки развлекались играми.

Finnish  Tytöt viihdyttivät itseään leikeillä.

Belorussian  Дзяўчаты забаўляліся гульнямі.

Portuguese  As meninas se divertiam com jogos.

Bulgarian  Момичетата се забавляваха с игри.

Croatian  Djevojke su se zabavljale igrama.

French  Les filles s'amusaient avec des jeux.

Hungarian  A lányok játszva szórakoztak.

Bosnian  Djevojke su se zabavljale igrama.

Ukrainian  Дівчата розважалися іграми.

Slowakisch  Dievčatá sa zabávali hrami.

Slovenian  Dekleta so se zabavala z igrami.

Urdu  لڑکیاں کھیلوں سے لطف اندوز ہو رہی تھیں.

Catalan  Les nenes s'entretenien amb jocs.

Macedonian  Девојките се забавуваа со игри.

Serbian  Devojke su se zabavljale igrama.

Swedish  Flickorna hade roligt med spel.

Greek  Τα κορίτσια διασκέδαζαν με παιχνίδια.

English  The girls amused themselves with games.

Italian  Le ragazze si divertivano con i giochi.

Spanish  Las chicas se divertían con juegos.

Czech  Dívky se bavily hrami.

Basque  Neskaek jolasten ari ziren.

Arabic  كانت الفتيات يستمتعن بالألعاب.

Japanese  女の子たちは遊びで楽しんでいました。

Persian  دختران با بازی‌ها سرگرم بودند.

Polish  Dziewczęta bawiły się grami.

Romanian  Fetele se distrau cu jocuri.

Danish  Pigerne morede sig med spil.

Hebrew  הבנות נהנו ממשחקים.

Dutch  De meisjes vermaakten zich met spelletjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1811064



Comments


Log in