Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Sentence analysis „Die Mail hatte einen längeren Anhang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Mail hatte einen längeren Anhang.

German  Die Mail hatte einen längeren Anhang.

Slovenian  E-pošta je imela daljšo prilogo.

Hebrew  המייל היה עם קובץ מצורף ארוך יותר.

Bulgarian  Имейлът имаше по-дълго приложение.

Serbian  Email je imao duži prilog.

Italian  L'email aveva un allegato più lungo.

Ukrainian  Лист мав довший вклад.

Danish  E-mailen havde et længere vedhæftning.

Belorussian  Ліст меў большы прыклад.

Finnish  Sähköpostissa oli pidempi liite.

Spanish  El correo electrónico tenía un archivo adjunto más largo.

Macedonian  Пораката имаше подолг прилог.

Basque  Posta elektronikoak atxikitze luzeagoa zuen.

Turkish  E-postanın daha uzun bir eki vardı.

Bosnian  Email je imao duži prilog.

Croatian  E-mail je imao duži privitak.

Romanian  Emailul avea o atașare mai lungă.

Norwegian  E-posten hadde et lengre vedlegg.

Polish  E-mail miał dłuższy załącznik.

Portuguese  O e-mail tinha um anexo mais longo.

French  L'e-mail avait une pièce jointe plus longue.

Arabic  كانت الرسالة تحتوي على مرفق أطول.

Russian  Письмо имело более длинное приложение.

Urdu  ای میل میں ایک طویل منسلک تھا۔

Japanese  メールには長い添付ファイルがありました。

Persian  ایمیل دارای پیوست طولانی‌تری بود.

Slowakisch  E-mail mal dlhší prílohu.

English  The email had a longer attachment.

Swedish  E-postmeddelandet hade en längre bilaga.

Czech  E-mail měl delší přílohu.

Greek  Το email είχε μια μεγαλύτερη συνημμένη.

Catalan  El correu electrònic tenia un adjunt més llarg.

Dutch  De e-mail had een langere bijlage.

Hungarian  A levélnek hosszabb melléklete volt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6357



Comments


Log in