Die Medikamente wurden wahrscheinlich nicht von einem Arzt verschrieben.

Sentence analysis „Die Medikamente wurden wahrscheinlich nicht von einem Arzt verschrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Medikamente wurden wahrscheinlich nicht von einem Arzt verschrieben.

German  Die Medikamente wurden wahrscheinlich nicht von einem Arzt verschrieben.

Slovenian  Zdravila verjetno niso bila predpisana s strani zdravnika.

Hebrew  התרופות כנראה לא נרשמו על ידי רופא.

Bulgarian  Лекарствата вероятно не са били предписани от лекар.

Serbian  Lekovi verovatno nisu bili propisani od strane lekara.

Italian  I farmaci probabilmente non sono stati prescritti da un medico.

Ukrainian  Ліки, ймовірно, не були призначені лікарем.

Danish  Medicinene blev sandsynligvis ikke ordineret af en læge.

Belorussian  Медикаменты, верагодна, не былі прызначаны ўрачом.

Finnish  Lääkkeet eivät todennäköisesti olleet lääkärin määräämiä.

Spanish  Los medicamentos probablemente no fueron prescritos por un médico.

Macedonian  Лековите веројатно не биле пропишани од лекар.

Basque  Sendagaiak, segur asko, ez ziren mediku batek agindu.

Turkish  İlaçlar muhtemelen bir doktor tarafından reçete edilmedi.

Bosnian  Lijekovi vjerojatno nisu bili propisani od strane doktora.

Romanian  Medicamentele probabil nu au fost prescrise de un medic.

Croatian  Lijekovi vjerojatno nisu bili propisani od strane liječnika.

Norwegian  Medisinene ble sannsynligvis ikke foreskrevet av en lege.

Polish  Leki prawdopodobnie nie zostały przepisane przez lekarza.

Portuguese  Os medicamentos provavelmente não foram prescritos por um médico.

French  Les médicaments n'ont probablement pas été prescrits par un médecin.

Arabic  من المحتمل أن الأدوية لم يتم وصفها من قبل طبيب.

Russian  Медикаменты, вероятно, не были прописаны врачом.

Urdu  ادویات ممکنہ طور پر کسی ڈاکٹر نے تجویز نہیں کی تھیں۔

Japanese  薬はおそらく医者によって処方されていませんでした。

Persian  داروها احتمالاً توسط یک پزشک تجویز نشده‌اند.

Slowakisch  Lieky pravdepodobne neboli predpísané lekárom.

English  The medications were probably not prescribed by a doctor.

Swedish  Läkemedlen har troligen inte ordinerats av en läkare.

Czech  Léky pravděpodobně nebyly předepsány lékařem.

Greek  Τα φάρμακα πιθανότατα δεν έχουν συνταγογραφηθεί από γιατρό.

Dutch  De medicijnen werden waarschijnlijk niet door een arts voorgeschreven.

Catalan  Els medicaments probablement no van ser prescrits per un metge.

Hungarian  A gyógyszereket valószínűleg nem írta fel orvos.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Skandal im Kunst-Turnen



Comments


Log in