Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.

Sentence analysis „Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Mehrheit hat entschieden, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, folglich muss ich mich unterordnen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.

German  Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen.

Norwegian  Flertallet har bestemt, derfor må jeg underordne meg.

Russian  Большинство решило, следовательно, я должен подчиниться.

Finnish  Enemmistö on päättänyt, joten minun on alistuttava.

Belorussian  Большыня вырашыла, таму я павінен падпарадкавацца.

Portuguese  A maioria decidiu, portanto eu devo me submeter.

Bulgarian  Мнозинството реши, следователно трябва да се подчиня.

Croatian  Većina je odlučila, stoga se moram pokoriti.

French  La majorité a décidé, donc je dois me soumettre.

Hungarian  A többség döntött, ezért alá kell vetnem magam.

Bosnian  Većina je odlučila, stoga se moram pokoriti.

Ukrainian  Більшість вирішила, отже, я повинен підкоритися.

Slowakisch  Mnohí sa rozhodli, preto sa musím podriadiť.

Slovenian  Večina je odločila, zato se moram podrediti.

Urdu  اکثریت نے فیصلہ کیا ہے، لہذا مجھے خود کو تابع کرنا ہوگا۔

Catalan  La majoria ha decidit, per tant, m'he de sotmetre.

Macedonian  Мнозинството одлучи, па морам да се потчиним.

Serbian  Većina je odlučila, stoga se moram pokoriti.

Swedish  Majoriteten har beslutat, därför måste jag underkasta mig.

Greek  Η πλειοψηφία αποφάσισε, επομένως πρέπει να υποταχθώ.

English  The majority has decided, therefore I must submit.

Italian  La maggioranza ha deciso, quindi devo sottomettermi.

Spanish  La mayoría ha decidido, por lo tanto debo someterme.

Czech  Většina se rozhodla, proto se musím podřídit.

Basque  Gehiengoak erabaki du, beraz, men egin behar dut.

Arabic  قررت الأغلبية، لذلك يجب أن أطيع.

Japanese  多数が決定したので、私は従わなければなりません。

Persian  اکثریت تصمیم گرفته است، بنابراین باید تسلیم شوم.

Polish  Większość zdecydowała, więc muszę się podporządkować.

Romanian  Majoritatea a decis, prin urmare trebuie să mă supun.

Danish  Flertallet har besluttet, derfor må jeg underkaste mig.

Hebrew  הרוב החליט, לכן אני חייב להיכנע.

Turkish  Çoğunluk karar verdi, bu nedenle boyun eğmek zorundayım.

Dutch  De meerderheid heeft besloten, daarom moet ik me onderwerpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4242398



Comments


Log in