Die Mehrheit war denkbar knapp.

Sentence analysis „Die Mehrheit war denkbar knapp.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Mehrheit war denkbar knapp.

German  Die Mehrheit war denkbar knapp.

English  It was an extremely narrow majority.

Russian  Большинство голосов было с минимальным разрывом.

Norwegian  Flertallet var tenkelig knapp.

Finnish  Enemmistö oli ajateltavissa tiukka.

Belorussian  Большыня была ўяўна шчыльнай.

Portuguese  A maioria foi consideravelmente apertada.

Bulgarian  Мнозинството беше мислимо тясно.

Croatian  Većina je bila zamislivo tijesna.

French  La majorité était envisageablement serrée.

Hungarian  A többség elképzelhetően szoros volt.

Bosnian  Većina je bila zamislivo tijesna.

Ukrainian  Більшість була уявно тісною.

Slowakisch  Väčšina bola mysliteľne tesná.

Slovenian  Večina je bila domišljijsko tesna.

Urdu  اکثریت ممکنہ طور پر تنگ تھی.

Catalan  La majoria era pensable que fos ajustada.

Macedonian  Мнозинството беше замисливо тесно.

Serbian  Većina je bila zamišljeno tesna.

Swedish  Majoriteten var tänkbart knapp.

Greek  Η πλειοψηφία ήταν σκεπτόμενα στενή.

Italian  La maggioranza era pensabile stretta.

Spanish  La mayoría era pensable que fuera ajustada.

Czech  Většina byla myslitelně těsná.

Basque  Gehiengoa pentsa daiteke estu zela.

Arabic  كانت الأغلبية ضيقة بشكل يمكن تصوره.

Japanese  過半数は考えられるほど狭かった。

Persian  اکثریت به طرز قابل تصوری نزدیک بود.

Polish  Większość była wyraźnie wąska.

Romanian  Majoritatea a fost gândibil de strânsă.

Danish  Flertallet var tænkeligt tæt.

Hebrew  הרוב היה צפוף באופן שניתן לדמיין.

Turkish  Çoğunluk düşünülebilir derecede sıkıydı.

Dutch  De meerderheid was denkbaar krap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7457584



Comments


Log in