Die Meisterung des Schicksals besteht in rechtzeitigen Absprüngen.

Sentence analysis „Die Meisterung des Schicksals besteht in rechtzeitigen Absprüngen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Meisterung des Schicksals besteht in rechtzeitigen Absprüngen.

German  Die Meisterung des Schicksals besteht in rechtzeitigen Absprüngen.

Norwegian  Mestringen av skjebnen består i rettidige avsprang.

Russian  Овладение судьбой заключается в своевременных отступлениях.

Finnish  Kohtalon hallinta koostuu oikea-aikaisista poislähdöistä.

Belorussian  Асваенне лёсу заключаецца ў своечасовых адступленнях.

Portuguese  O domínio do destino consiste em saltos oportunos.

Bulgarian  Управлението на съдбата се състои в навременни отстъпления.

Croatian  Ovladavanje sudbinom sastoji se u pravovremenim skokovima.

French  La maîtrise du destin réside dans des départs opportuns.

Hungarian  A sors uralása a megfelelő időben történő elugrásokban rejlik.

Bosnian  Upravljanje sudbinom sastoji se u pravovremenim skakanjima.

Ukrainian  Оволодіння долею полягає в своєчасних відступах.

Slowakisch  Ovládanie osudu spočíva v včasných odskokoch.

Slovenian  Obvladovanje usode je v pravočasnih odskokih.

Urdu  قسمت کا کنٹرول بروقت چھلانگوں میں ہے.

Catalan  El domini del destí consisteix en salts oportuns.

Macedonian  Управувањето со судбината се состои во навремени скокови.

Serbian  Upravljanje sudbinom se sastoji u pravovremenim skokovima.

Swedish  Behärskningen av ödet består av tidsenliga avhopp.

Greek  Η κυριαρχία της μοίρας συνίσταται σε έγκαιρες αποχωρήσεις.

English  Mastering fate consists of timely departures.

Italian  La padronanza del destino consiste in partenze tempestive.

Spanish  El dominio del destino consiste en saltos oportunos.

Czech  Ovládání osudu spočívá v včasných odskocích.

Basque  Sortea menperatzea garaizko saltoetan datza.

Arabic  إتقان القدر يتكون من القفزات في الوقت المناسب.

Japanese  運命の習得は、タイムリーな出発にあります。

Persian  استادگی بر سرنوشت در پرش‌های به موقع است.

Polish  Opanowanie losu polega na terminowych skokach.

Romanian  Stăpânirea destinului constă în salturi la timp.

Danish  Mestringen af skæbnen består i rettidige spring.

Hebrew  השליטה בגורל טמונה בקפיצות בזמן.

Turkish  Kaderin ustalığı, zamanında atlamalarda yatmaktadır.

Dutch  Het beheersen van het lot bestaat uit tijdige sprongen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1415255



Comments


Log in