Die Menschen in meiner Geburtsstadt haben mich gekannt und gemocht.
Sentence analysis „Die Menschen in meiner Geburtsstadt haben mich gekannt und gemocht.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Menschen in meiner Geburtsstadt haben mich gekannt und HS2.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Menschen in meiner Geburtsstadt
Main clause HS2: HS1 und gemocht.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Menschen in meiner Geburtsstadt
Translations of sentence „Die Menschen in meiner Geburtsstadt haben mich gekannt und gemocht.“
Die Menschen in meiner Geburtsstadt haben mich gekannt und gemocht.
A szülővárosomban ismertek az emberek és szerettek.
Folkene i fødebyen min kjente meg og likte meg.
Люди в моем родном городе знали меня и любили.
Ihmiset syntymäkaupungissani tunsivat minut ja pitivät minusta.
Людзі ў маім родным горадзе ведалі мяне і любілі.
As pessoas na minha cidade natal me conheciam e gostavam de mim.
Хората в родния ми град ме познаваха и харесваха.
Ljudi u mom rodnom gradu su me poznavali i voljeli.
Les gens de ma ville natale me connaissaient et m'aimaient.
Ljudi u mom rodnom gradu su me poznavali i voljeli.
Люди в моєму рідному місті знали мене і любили.
Ľudia v mojom rodnom meste ma poznali a mali ma radi.
Ljudje v mojem rojstnem mestu so me poznali in imeli radi.
میرے پیدائشی شہر کے لوگ مجھے جانتے تھے اور پسند کرتے تھے۔
La gent de la meva ciutat natal em coneixia i li agradava.
Луѓето во мојот роден град ме познаваа и ме сакаа.
Ljudi u mom rodnom gradu su me poznavali i voleli.
Människorna i min födelsestad kände mig och gillade mig.
Οι άνθρωποι στην πόλη μου γεννήθηκαν με γνώριζαν και με συμπαθούσαν.
The people in my hometown knew me and liked me.
Le persone nella mia città natale mi conoscevano e mi piacevano.
La gente de mi ciudad natal me conocía y le gustaba.
Lidé v mém rodném městě mě znali a měli mě rádi.
Nire jaioterriko jendeak ezagutzen ninduen eta gustatzen zitzaidan.
كان الناس في مدينتي الأصلية يعرفونني ويحبونني.
私の故郷の人々は私を知っていて、私を好んでいました。
مردم در زادگاه من مرا میشناختند و دوست داشتند.
Ludzie w moim rodzinnym mieście znali mnie i lubili.
Oamenii din orașul meu natal mă cunoșteau și le plăceam.
Folkene i min fødeby kendte mig og kunne lide mig.
האנשים בעיר הולדתי הכירו אותי ואהבו אותי.
Doğduğum şehirdeki insanlar beni tanıyordu ve seviyordu.
De mensen in mijn geboorteplaats kenden me en mochten me.