Die Menschen seifen ihre Hände, um sie zu reinigen.

Sentence analysis „Die Menschen seifen ihre Hände, um sie zu reinigen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Menschen seifen ihre Hände, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um sie zu reinigen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die Menschen seifen ihre Hände, um sie zu reinigen.

German  Die Menschen seifen ihre Hände, um sie zu reinigen.

Norwegian  Folk såper hendene sine for å rense dem.

Russian  Люди мылят руки, чтобы их очистить.

Finnish  Ihmiset saippuoivat käsiään puhdistaakseen ne.

Belorussian  Людзі мыляць рукі, каб іх ачысціць.

Portuguese  As pessoas ensaboam as mãos para limpá-las.

Bulgarian  Хората сапунисват ръцете си, за да ги почистят.

Croatian  Ljudi sapunaju ruke kako bi ih očistili.

French  Les gens se savonnent les mains pour les nettoyer.

Hungarian  Az emberek szappanozzák a kezüket, hogy megtisztítsák őket.

Bosnian  Ljudi sapunaju ruke da ih očiste.

Ukrainian  Люди миють руки, щоб їх очистити.

Slowakisch  Ľudia myjú svoje ruky, aby ich vyčistili.

Slovenian  Ljudje si umivajo roke, da jih očistijo.

Urdu  لوگ اپنے ہاتھوں کو صاف کرنے کے لیے صابن لگاتے ہیں.

Catalan  Les persones s'ensabonen les mans per netejar-les.

Macedonian  Луѓето сапунисаат рацете за да ги исчистат.

Serbian  Ljudi sapunaju ruke da ih očiste.

Swedish  Människor tvättar sina händer för att rengöra dem.

Greek  Οι άνθρωποι σαπουνίζουν τα χέρια τους για να τα καθαρίσουν.

English  People soap their hands to clean them.

Italian  Le persone insaponano le mani per pulirle.

Spanish  Las personas se jabonan las manos para limpiarlas.

Czech  Lidé si myjí ruce, aby je vyčistili.

Basque  Jendeak eskuak xaboiztatzen ditu garbitzeko.

Arabic  يغسل الناس أيديهم بالصابون لتنظيفها.

Japanese  人々は手を洗って清潔にします。

Persian  مردم دست‌های خود را صابون می‌زنند تا آنها را تمیز کنند.

Polish  Ludzie myją ręce, aby je oczyścić.

Romanian  Oamenii își săpunesc mâinile pentru a le curăța.

Danish  Folk sæber deres hænder for at rense dem.

Hebrew  האנשים סובלים את ידיהם כדי לנקות אותן.

Turkish  İnsanlar ellerini temizlemek için sabunluyor.

Dutch  Mensen zeep hun handen om ze schoon te maken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 69249



Comments


Log in