Die Methode war grob, aber wirkungsvoll.

Sentence analysis „Die Methode war grob, aber wirkungsvoll.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Methode war grob, aber wirkungsvoll.

German  Die Methode war grob, aber wirkungsvoll.

English  The method was crude but effective.

Dutch  De methode was ruw maar efficiënt.

Norwegian  Metoden var grov, men effektiv.

Russian  Метод был грубым, но эффективным.

Finnish  Menetelmä oli karkea, mutta tehokas.

Belorussian  Метад быў грубы, але эфектыўны.

Portuguese  O método era grosseiro, mas eficaz.

Bulgarian  Методът беше груб, но ефективен.

Croatian  Metoda je bila gruba, ali učinkovita.

French  La méthode était grossière, mais efficace.

Hungarian  A módszer durva volt, de hatékony.

Bosnian  Metoda je bila gruba, ali učinkovita.

Ukrainian  Метод був грубим, але ефективним.

Slowakisch  Metóda bola hrubá, ale účinná.

Slovenian  Metoda je bila groba, a vendar učinkovita.

Urdu  طریقہ خام تھا، لیکن مؤثر تھا۔

Catalan  El mètode era brut, però efectiu.

Macedonian  Методот беше груб, но ефективен.

Serbian  Metoda je bila gruba, ali efikasna.

Swedish  Metoden var grov, men effektiv.

Greek  Η μέθοδος ήταν χονδροειδής, αλλά αποτελεσματική.

Italian  Il metodo era rozzo, ma efficace.

Spanish  El método era grosero, pero efectivo.

Czech  Metoda byla hrubá, ale účinná.

Basque  Metodologia zakar eta eraginkorra zen.

Arabic  كانت الطريقة خشنة، لكنها فعالة.

Japanese  その方法は粗雑だったが、効果的だった。

Persian  روش خشن بود، اما مؤثر.

Polish  Metoda była szorstka, ale skuteczna.

Romanian  Metoda a fost brută, dar eficientă.

Danish  Metoden var grov, men effektiv.

Hebrew  השיטה הייתה גסה, אך יעילה.

Turkish  Yöntem kaba ama etkiliydi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5619606



Comments


Log in