Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.
Sentence analysis „Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Morgensonne ist so hell, dass NS.
Subordinate clause NS: HS dass ich nicht hingucken kann.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.“
Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.
The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.
Morgensolen er så lys at jeg ikke kan se.
Утреннее солнце так ярко, что я не могу смотреть.
Aamun aurinko on niin kirkas, etten voi katsoa.
Ранішня сонца такая яркая, што я не магу глядзець.
O sol da manhã é tão brilhante que não consigo olhar.
Сутрешното слънце е толкова ярко, че не мога да гледам.
Jutarnje sunce je tako sjajno da ne mogu gledati.
Le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas regarder.
A reggeli nap olyan fényes, hogy nem tudok nézni.
Jutarnje sunce je tako sjajno da ne mogu gledati.
Ранкове сонце таке яскраве, що я не можу дивитися.
Ranné slnko je také jasné, že sa nemôžem pozerať.
Jutranje sonce je tako svetlo, da ne morem gledati.
صبح کی دھوپ اتنی روشن ہے کہ میں نہیں دیکھ سکتا۔
El sol del matí és tan brillant que no puc mirar.
Утринското сонце е толку светло што не можам да гледам.
Jutarnje sunce je tako svetlo da ne mogu da gledam.
Morgonsolen är så ljus att jag inte kan titta.
Ο πρωινός ήλιος είναι τόσο φωτεινός που δεν μπορώ να κοιτάξω.
Il sole del mattino è così luminoso che non riesco a guardare.
Ranní slunce je tak jasné, že se nemohu dívat.
Goizeko eguzkia hain argia da, ezin dut begiratu.
شمس الصباح ساطعة لدرجة أنني لا أستطيع النظر.
朝日があまりにも明るくて、見ることができません。
خورشید صبح آنقدر روشن است که نمیتوانم نگاه کنم.
Poranne słońce jest tak jasne, że nie mogę patrzeć.
Soarele de dimineață este atât de strălucitor încât nu pot privi.
Morgensolen er så lys, at jeg ikke kan kigge.
שמש הבוקר כל כך בהירה שאני לא יכול להסתכל.
Sabah güneşi o kadar parlak ki bakamıyorum.
De ochtendzon is zo fel dat ik niet kan kijken.