Die Nachbarn schicken ihre Kinder diesen Sommer auf eine Sprachreise nach Irland.

Sentence analysis „Die Nachbarn schicken ihre Kinder diesen Sommer auf eine Sprachreise nach Irland.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Nachbarn schicken ihre Kinder diesen Sommer auf eine Sprachreise nach Irland.

German  Die Nachbarn schicken ihre Kinder diesen Sommer auf eine Sprachreise nach Irland.

English  The neighbors sent their kid on a linguistic trip to Ireland this summer.

Norwegian  Naboene sender barna sine på språkreise til Irland denne sommeren.

Russian  Соседи отправляют своих детей этим летом в языковую поездку в Ирландию.

Finnish  Naapurit lähettävät lapsensa kielimatkalle Irlantiin tänä kesänä.

Belorussian  Суседзі адпраўляюць сваіх дзяцей гэтым летам на мовнае падарожжа ў Ірландыю.

Portuguese  Os vizinhos enviam seus filhos para uma viagem de idiomas na Irlanda neste verão.

Bulgarian  Съседите изпращат децата си това лято на езикова екскурзия в Ирландия.

Croatian  Susjedi šalju svoju djecu ovog ljeta na jezično putovanje u Irsku.

French  Les voisins envoient leurs enfants cet été en voyage linguistique en Irlande.

Hungarian  A szomszédok idén nyáron nyelvi útra küldik a gyerekeiket Írországba.

Bosnian  Susjedi šalju svoju djecu ovog ljeta na jezičko putovanje u Irsku.

Ukrainian  Сусіди відправляють своїх дітей цього літа на мовну подорож до Ірландії.

Slowakisch  Susedia posielajú svoje deti toto leto na jazykový zájazd do Írska.

Slovenian  Sosedje pošiljajo svoje otroke to poletje na jezikovno potovanje na Irskem.

Urdu  پڑوسی اس موسم گرما میں اپنے بچوں کو آئرلینڈ کی زبان کے سفر پر بھیج رہے ہیں۔

Catalan  Els veïns envien els seus fills aquest estiu a un viatge lingüístic a Irlanda.

Macedonian  Соседите ги испраќаат своите деца ова лето на јазична патување во Ирска.

Serbian  Susedi šalju svoju decu ovog leta na jezičko putovanje u Irsku.

Swedish  Grannarna skickar sina barn på språkrese till Irland i sommar.

Greek  Οι γείτονες στέλνουν τα παιδιά τους αυτό το καλοκαίρι σε γλωσσικό ταξίδι στην Ιρλανδία.

Italian  I vicini mandano i loro figli quest'estate in un viaggio linguistico in Irlanda.

Spanish  Los vecinos envían a sus hijos este verano a un viaje de idiomas a Irlanda.

Czech  Sousedé posílají své děti toto léto na jazykový zájezd do Irska.

Basque  Auziak uda da haurrak udan irlandako hizkuntza bidaia batera.

Arabic  الجيران يرسلون أطفالهم هذا الصيف في رحلة لغوية إلى أيرلندا.

Japanese  隣人は今夏、子供たちをアイルランドへの語学旅行に送ります。

Persian  همسایه‌ها فرزندان خود را تابستان امسال به سفر زبانی به ایرلند می‌فرستند.

Polish  Sąsiedzi wysyłają swoje dzieci tego lata na kurs językowy do Irlandii.

Romanian  Vecinii își trimit copiii în această vară într-o excursie lingvistică în Irlanda.

Danish  Naboerne sender deres børn på sprogrejse til Irland denne sommer.

Hebrew  השכנים שולחים את ילדיהם הקיץ הזה למסע שפה לאירלנד.

Turkish  Komşular, çocuklarını bu yaz İrlanda'ya dil seyahatine gönderiyor.

Dutch  De buren sturen hun kinderen deze zomer op taalschool naar Ierland.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2104792



Comments


Log in