Die Nacht erscheint in hellem purpurroten Glanz.

Sentence analysis „Die Nacht erscheint in hellem purpurroten Glanz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Nacht erscheint in hellem purpurroten Glanz.

German  Die Nacht erscheint in hellem purpurroten Glanz.

Norwegian  Natten fremstår i lys purpurfarge glans.

Russian  Ночь появляется в ярком пурпурном блеске.

Finnish  Yö näyttää kirkkaassa purppuranhohtoisessa loisteessa.

Belorussian  Ноч з'яўляецца ў яркім пурпурным бляску.

Portuguese  A noite aparece em um brilho púrpura claro.

Bulgarian  Нощта се появява в ярък пурпурен блясък.

Croatian  Noć se pojavljuje u svijetlom purpurnom sjaju.

French  La nuit apparaît dans un éclat pourpre lumineux.

Hungarian  Az éjszaka világos bíborvörös fényben tűnik fel.

Bosnian  Noć se pojavljuje u svijetlom purpurnom sjaju.

Ukrainian  Ніч з'являється в яскравому пурпурному сяйві.

Slowakisch  Noc sa objavuje v jasnom purpurovom lesku.

Slovenian  Noč se pojavi v svetlem purpurnem sijaju.

Urdu  رات روشن سرخ رنگ کی چمک میں ظاہر ہوتی ہے۔

Catalan  La nit apareix en un brillant color porpra.

Macedonian  Ноќта се појавува во светла пурпурна сјај.

Serbian  Noć se pojavljuje u svetlom purpurnom sjaju.

Swedish  Natten framträder i ett klart purpurfärgat sken.

Greek  Η νύχτα εμφανίζεται σε φωτεινή πορφυρή λάμψη.

English  The night appears in bright purple glow.

Italian  La notte appare in un luminoso bagliore porpora.

Spanish  La noche aparece en un brillante resplandor púrpura.

Czech  Noc se objevuje v jasném purpurovém lesku.

Basque  Gaua agertzen da purpura distiratsu batean.

Arabic  تظهر الليل في توهج بنفسجي ساطع.

Japanese  夜は明るい紫色の輝きの中に現れます。

Persian  شب در درخشش بنفش روشن ظاهر می‌شود.

Polish  Noc pojawia się w jasnym purpurowym blasku.

Romanian  Noaptea apare într-o strălucire purpurie strălucitoare.

Danish  Natten fremstår i lys purpurfarvet glans.

Hebrew  הלילה מופיע בזוהר סגול בהיר.

Turkish  Gece, parlak mor bir parıltıda beliriyor.

Dutch  De nacht verschijnt in een heldere paarse gloed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1467911



Comments


Log in