Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.

Sentence analysis „Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.

German  Die Nacht ist Tom aus Boston eingeflogen.

English  Tom flew in from Boston that night.

Japanese  この夜、トムはボストンから飛行機でやって来た。

Norwegian  Natten er Tom fra Boston fløyet inn.

Russian  Ночь была привезена Тому из Бостона.

Finnish  Yö on lennätetty Tomille Bostonista.

Belorussian  Ноч з Бостона была дастаўлена Тому.

Portuguese  A noite foi trazida para Tom de Boston.

Bulgarian  Нощта е доставена на Том от Бостън.

Croatian  Noć je Tomu iz Bostona donesena avionom.

French  La nuit a été amenée à Tom de Boston.

Hungarian  Az éjszakát Tomnak Bostonból repítették be.

Bosnian  Noć je Tomu iz Bostona donesena avionom.

Ukrainian  Ніч була доставлена Тому з Бостона.

Slowakisch  Noc bola Tomovi privezená z Bostonu.

Slovenian  Noč je bila Toma iz Bostona pripeljana.

Urdu  رات ٹام کے لیے بوسٹن سے لائی گئی۔

Catalan  La nit ha estat portada a Tom des de Boston.

Macedonian  Ноќта е донесена до Том од Бостон.

Serbian  Noć je Tomu iz Bostona dopremljena.

Swedish  Natten har flugits in till Tom från Boston.

Greek  Η νύχτα έχει μεταφερθεί στον Τομ από τη Βοστώνη.

Italian  La notte è stata portata a Tom da Boston.

Spanish  La noche ha sido traída a Tom desde Boston.

Czech  Noc byla Tomovi přivezena z Bostonu.

Basque  Gaua Tomi Bostonetik ekarri diote.

Arabic  تم نقل الليل إلى توم من بوسطن.

Persian  شب برای تام از بوستون پرواز کرده است.

Polish  Noc została przetransportowana do Toma z Bostonu.

Romanian  Noaptea a fost adusă lui Tom din Boston.

Danish  Natten er fløjet ind til Tom fra Boston.

Hebrew  הלילה הובא לטום מבוסטון.

Turkish  Gece, Boston'dan Tom'a uçakla getirildi.

Dutch  De nacht is voor Tom uit Boston gevlogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1722261



Comments


Log in