Die Nymphen tanzten unter den Bäumen, dieweil der Faun flötete.

Sentence analysis „Die Nymphen tanzten unter den Bäumen, dieweil der Faun flötete.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dieweil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Nymphen tanzten unter den Bäumen, dieweil der Faun flötete.“

  Die Nymphen tanzten unter den Bäumen, dieweil der Faun flötete.

  A nimfák táncoltak a fák között, míg a faun fuvolázott.

  Nymfene danset under trærne, mens faunen spilte fløyte.

  Нимфы танцевали под деревьями, пока фаун играл на флейте.

  Nymfit tanssivat puiden alla, kun fauni soitti huilua.

  Німфы танцавалі пад дрэвамі, пакуль фаўн іграў на флейце.

  As ninfas dançavam sob as árvores, enquanto o fauno tocava flauta.

  Нимфите танцуваха под дърветата, докато фаунът свиреше на флейта.

  Nimfe su plesale ispod drveća, dok je faun svirao na flauti.

  Les nymphes dansaient sous les arbres, tandis que le faune jouait de la flûte.

  Nimfe su plesale ispod drveća, dok je faun svirao na flauti.

  Німфи танцювали під деревами, поки фаун грав на флейті.

  Nymfy tancovali pod stromami, zatiaľ čo faun hral na flaute.

  Nimfe so plesale pod drevesi, medtem ko je faun igral na flavti.

  نیمفیں درختوں کے نیچے رقص کر رہی تھیں، جبکہ فاؤن نے بانسری بجائی۔

  Les nimfes ballaven sota els arbres, mentre el faune tocava la flauta.

  Нимфите танцуваа под дрвјата, додека фауната свиреше на флејта.

  Nimfe su plesale ispod drveća, dok je faun svirao na flauti.

  Nymferna dansade under träden, medan faunen spelade flöjt.

  Οι νύμφες χόρευαν κάτω από τα δέντρα, ενώ ο φάουν έπαιζε φλάουτο.

  The nymphs danced under the trees, while the faun played the flute.

  Le ninfe danzavano sotto gli alberi, mentre il fauno suonava il flauto.

  Las ninfas bailaban bajo los árboles, mientras el fauno tocaba la flauta.

  Nymfy tančily pod stromy, zatímco faun hrál na flétnu.

  Ninfa batzuk dantzan ari ziren zuhaitzen azpian, faunaren flauta jotzen zuen bitartean.

  كانت النيمفات ترقص تحت الأشجار بينما كان الفاوان يعزف على الناي.

  ニンフたちは木の下で踊り、ファウヌスはフルートを吹いていました。

  نیف‌ها زیر درختان رقصیدند، در حالی که فاun بر روی فلوت می‌نواخت.

  Nimfy tańczyły pod drzewami, podczas gdy faun grał na flecie.

  Nimfele dansau sub copaci, în timp ce faunul cânta la flaut.

  Nymferne dansede under træerne, mens faunen spillede fløjte.

  הנימפות רקדו מתחת לעצים, בעוד שהפאונה ניגן בחליל.

  Nymfler ağaçların altında dans etti, faun flüt çalarken.

  De nimfen dansten onder de bomen, terwijl de faun op de fluit speelde.