Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.

Sentence analysis „Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.

German  Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.

Norwegian  Overflaten av innsjøen kruser seg i vinden.

Russian  Поверхность озера рябит на ветру.

Finnish  Järven pinta lainehtii tuulessa.

Belorussian  Поверхня возера хвалюецца на ветры.

Portuguese  A superfície do lago se agita com o vento.

Bulgarian  Повърхността на езерото се надига на вятъра.

Croatian  Površina jezera se valja na vjetru.

French  La surface du lac se ride au vent.

Hungarian  A tó felszíne fodrozódik a szélben.

Bosnian  Površina jezera se talasa na vjetru.

Ukrainian  Поверхня озера хвилюється на вітрі.

Slowakisch  Povrch jazera sa vánkom vlní.

Slovenian  Površina jezera se valovi na vetru.

Urdu  جھیل کی سطح ہوا میں لہریں مار رہی ہے۔

Catalan  La superfície del llac es remena amb el vent.

Macedonian  Површината на езерото се бранува на ветерот.

Serbian  Površina jezera se talasa na vetru.

Swedish  Ytan av sjön krusar sig i vinden.

Greek  Η επιφάνεια της λίμνης κυματίζει στον άνεμο.

English  The surface of the lake ripples in the wind.

Italian  La superficie del lago si increspa nel vento.

Spanish  La superficie del lago se ondula con el viento.

Czech  Povrch jezera se vlní ve větru.

Basque  Lakuaren gainazala haizean irristatzen da.

Arabic  تتلاطم سطح البحيرة في الرياح.

Japanese  湖の表面が風に波立っています。

Persian  سطح دریاچه در باد موج می‌زند.

Polish  Powierzchnia jeziora faluję na wietrze.

Romanian  Suprafața lacului se unduiește în vânt.

Danish  Overfladen af søen kruser sig i vinden.

Hebrew  המשטח של האגם מתנודד ברוח.

Turkish  Gölün yüzeyi rüzgarda dalgalanıyor.

Dutch  Het oppervlak van het meer golft in de wind.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72877



Comments


Log in