Die Opposition echauffiert sich mal wieder über Waffenlieferungen an die Saudis.

Sentence analysis „Die Opposition echauffiert sich mal wieder über Waffenlieferungen an die Saudis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Opposition echauffiert sich mal wieder über Waffenlieferungen an die Saudis.

German  Die Opposition echauffiert sich mal wieder über Waffenlieferungen an die Saudis.

Norwegian  Opposjonen opprører seg igjen over våpenleveranser til saudierne.

Russian  Оппозиция снова возмущается поставками оружия в Саудовскую Аравию.

Finnish  Oppositio on jälleen innoissaan aseiden toimituksista saudille.

Belorussian  Апазіцыя зноў абураецца пастаўкамі зброі саудам.

Portuguese  A oposição está mais uma vez indignada com as entregas de armas para os sauditas.

Bulgarian  Опозицията отново се възмущава от доставките на оръжия за Саудитска Арабия.

Croatian  Oporba se ponovno uzrujava zbog isporuka oružja Saudijskoj Arabiji.

French  L'opposition s'indigne encore une fois des livraisons d'armes aux Saoudiens.

Hungarian  Az ellenzék ismét felháborodik a fegyverszállítmányok miatt a szaúdiaknak.

Bosnian  Opozicija se ponovo uzrujava zbog isporuka oružja Saudijskoj Arabiji.

Ukrainian  Опозиція знову обурюється постачанням зброї до Саудівської Аравії.

Slowakisch  Oppozícia sa opäť rozčuľuje nad dodávkami zbraní Saudom.

Slovenian  Opozicija se spet razburja zaradi dobave orožja Savdijcem.

Urdu  اپوزیشن ایک بار پھر سعودی عرب کو ہتھیاروں کی فراہمی پر برہم ہے۔

Catalan  L'oposició s'indigna una vegada més per les entregues d'armes als saudites.

Macedonian  Опозицијата повторно се вознемирува за испораките на оружје на Саудијците.

Serbian  Opozicija se ponovo uzrujava zbog isporuka oružja Saudijskoj Arabiji.

Swedish  Oppositionen upprör sig återigen över vapenleveranser till saudierna.

Greek  Η αντιπολίτευση διαμαρτύρεται και πάλι για τις παραδόσεις όπλων στους Σαουδάραβες.

English  The opposition is once again outraged over arms deliveries to the Saudis.

Italian  L'opposizione si indigna ancora una volta per le consegne di armi ai sauditi.

Spanish  La oposición se indigna una vez más por las entregas de armas a los saudíes.

Czech  Oppozice se opět rozčiluje nad dodávkami zbraní Saúdům.

Basque  Oposizioak berriro ere haserretzen da sauditarrei armak entregatzeagatik.

Arabic  تستاء المعارضة مرة أخرى من شحنات الأسلحة إلى السعوديين.

Japanese  野党は再びサウジアラビアへの武器供給に憤慨しています。

Persian  اپوزیسیون دوباره از تحویل سلاح به سعودی‌ها خشمگین است.

Polish  Opozycja znowu oburza się na dostawy broni do Arabii Saudyjskiej.

Romanian  Opoziția se indignă din nou cu privire la livrările de arme către saudiți.

Danish  Oppositionen er igen oprørt over våbenleverancer til saudiere.

Hebrew  האופוזיציה מתרגזת שוב על משלוחי נשק للسעודים.

Turkish  Muhalefet, Suudi Arabistan'a silah teslimatları konusunda bir kez daha öfkeli.

Dutch  De oppositie ergert zich opnieuw over wapenleveringen aan de Saoedi's.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 451785



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Log in