Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

Sentence analysis „Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

German  Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

English  The opposition accused the prime minister of negligence.

Norwegian  Opposisjonen anklaget statsministeren for uaktsom oppførsel.

Russian  Оппозиция обвинила премьер-министра в ненадлежащем поведении.

Finnish  Oppositio syytti pääministeriä huolimattomasta käytöksestä.

Belorussian  Апазіцыя абвінаваціла прэм'ер-міністра ў неналежным паводзінах.

Portuguese  A oposição processou o primeiro-ministro por comportamento culposo.

Bulgarian  Опозицията обвини министър-председателя за виновно поведение.

Croatian  Opicija je optužila premijera zbog neodgovornog ponašanja.

French  L'opposition a accusé le Premier ministre de comportement fautif.

Hungarian  A ellenzék a miniszterelnököt gondatlan magatartás miatt vádolta.

Bosnian  Opozicija je optužila premijera za neodgovorno ponašanje.

Ukrainian  Опозиція звинуватила прем'єр-міністра у неналежній поведінці.

Slowakisch  Oppozícia obvinila premiéra z nezodpovedného správania.

Slovenian  Opozicija je obtožila predsednika vlade zaradi malomarnosti.

Urdu  اپوزیشن نے وزیر اعظم پر لاپرواہی کے رویے کا الزام لگایا۔

Catalan  L'oposició va acusar el president per comportament negligent.

Macedonian  Опозицијата го обвини премиерот за неодговорно однесување.

Serbian  Opozicija je optužila premijera za neodgovorno ponašanje.

Swedish  Oppositionen åtalade statsministern för vårdslöst beteende.

Greek  Η αντιπολίτευση κατηγόρησε τον πρωθυπουργό για αμελή συμπεριφορά.

Italian  L'opposizione ha accusato il presidente del consiglio di comportamento colposo.

Spanish  La oposición acusó al presidente por comportamiento negligente.

Czech  Oppozice obvinila premiéra z nedbalého chování.

Basque  Eskuak ministroa errudun jarrerako akusatu zuen.

Arabic  اتهمت المعارضة رئيس الوزراء بسلوك غير مسؤول.

Japanese  野党は首相を不適切な行動で告発した。

Persian  اپوزیسیون نخست‌وزیر را به خاطر رفتار غیرمسئولانه متهم کرد.

Polish  Opozycja oskarżyła premiera o nieodpowiednie zachowanie.

Romanian  Opoziția l-a acuzat pe prim-ministru de comportament culpabil.

Danish  Oppositionen anklagede statsministeren for uagtsom adfærd.

Hebrew  האופוזיציה האשימה את ראש הממשלה בהתנהגות רשלנית.

Turkish  Muhalefet, başbakanı kusurlu davranış nedeniyle suçladı.

Dutch  De oppositie beschuldigde de minister-president van nalatig gedrag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 773625



Comments


Log in