Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen.

Sentence analysis „Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen.

German  Die Organisatoren haben deshalb das Rennen abgebrochen.

Norwegian  Arrangørene har derfor avbrutt løpet.

Russian  Организаторы поэтому отменили гонку.

Finnish  Järjestäjät ovat siksi keskeyttäneet kilpailun.

Belorussian  Арганізатары таму спынілі гонку.

Portuguese  Os organizadores, portanto, interromperam a corrida.

Bulgarian  Организаторите затова прекратиха състезанието.

Croatian  Organizatori su stoga prekinuli utrku.

French  Les organisateurs ont donc interrompu la course.

Hungarian  A szervezők ezért megszakították a versenyt.

Bosnian  Organizatori su stoga prekinuli trku.

Ukrainian  Організатори тому скасували гонку.

Slowakisch  Organizátori preto preložili preteky.

Slovenian  Organizatorji so zato prekinili dirko.

Urdu  منتظمین نے اس لیے دوڑ منسوخ کر دی۔

Catalan  Els organitzadors han interromput la cursa per això.

Macedonian  Организаторите затоа го прекинаа трката.

Serbian  Organizatori su stoga prekinuli trku.

Swedish  Arrangörerna har därför avbrutit loppet.

Greek  Οι διοργανωτές, επομένως, ακύρωσαν τον αγώνα.

English  The organizers have therefore canceled the race.

Italian  Gli organizzatori hanno quindi interrotto la corsa.

Spanish  Los organizadores han cancelado la carrera por eso.

Czech  Organizátoři proto závod zrušili.

Basque  Antolakuntzak, beraz, lasterketa eten dute.

Arabic  لذلك أوقف المنظمون السباق.

Japanese  主催者はそのためレースを中止しました。

Persian  بنابراین، سازمان‌دهندگان مسابقه را لغو کردند.

Polish  Organizatorzy zatem przerwali wyścig.

Romanian  Organizatorii au întrerupt astfel cursa.

Danish  Arrangørerne har derfor afbrudt løbet.

Hebrew  המארגנים לכן הפסיקו את המרוץ.

Turkish  Organizatörler bu nedenle yarışı iptal etti.

Dutch  De organisatoren hebben daarom de race afgebroken.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Reit-Turnier abgebrochen



Comments


Log in