Die Paella muss man frisch zubereitet essen.

Sentence analysis „Die Paella muss man frisch zubereitet essen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Paella muss man frisch zubereitet essen.

German  Die Paella muss man frisch zubereitet essen.

Spanish  La paella hay que comerla recién hecha.

Norwegian  Paella må spises fersk tilberedt.

Russian  Паэлью нужно есть свежеприготовленной.

Finnish  Paellan on syötävä tuoreena valmistettuna.

Belorussian  Паялью трэба есці свежапрыгатаванай.

Portuguese  A paella deve ser comida fresca e preparada.

Bulgarian  Паелата трябва да се яде прясно приготвена.

Croatian  Paellu treba jesti svježe pripremljenu.

French  La paella doit être mangée fraîchement préparée.

Hungarian  A paellát frissen elkészítve kell enni.

Bosnian  Paellu treba jesti svježe pripremljenu.

Ukrainian  Паелью потрібно їсти свіжоприготованою.

Slowakisch  Paellu treba jesť čerstvo pripravenú.

Slovenian  Paello je treba jesti sveže pripravljeno.

Urdu  پائیلا کو تازہ تیار کر کے کھانا چاہیے۔

Catalan  La paella s'ha de menjar fresca i preparada.

Macedonian  Паелата мора да се јаде свежо подготвена.

Serbian  Paellu treba jesti sveže pripremljenu.

Swedish  Paellan måste ätas nygjord.

Greek  Η παέγια πρέπει να τρώγεται φρέσκα παρασκευασμένη.

English  The paella must be eaten freshly prepared.

Italian  La paella deve essere mangiata fresca e preparata.

Czech  Paellu je třeba jíst čerstvě připravenou.

Basque  Paella freskoki prestatu behar da jan.

Arabic  يجب تناول الباييلا طازجة ومعدة.

Japanese  パエリアは新鮮に調理されたものを食べなければなりません。

Persian  پائلا باید تازه تهیه شده خورده شود.

Polish  Paellę należy jeść świeżo przygotowaną.

Romanian  Paella trebuie mâncată proaspăt preparată.

Danish  Paella skal spises frisklavet.

Hebrew  הפאייה חייבת להיאכל טרי ומוכן.

Turkish  Paella taze hazırlanmış olarak yenmelidir.

Dutch  De paella moet vers bereid gegeten worden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10544407



Comments


Log in