Die Parteien unterschrieben den Vertrag.

Sentence analysis „Die Parteien unterschrieben den Vertrag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Parteien unterschrieben den Vertrag.

German  Die Parteien unterschrieben den Vertrag.

Slovenian  Stranke so podpisale pogodbo.

Hebrew  הצדדים חתמו על החוזה.

Bulgarian  Страните подписаха договора.

Serbian  Strane su potpisale ugovor.

Italian  Le parti hanno firmato il contratto.

Ukrainian  Сторони підписали контракт.

Danish  Parterne underskrev kontrakten.

Belorussian  Стороны падпісалі дамову.

Finnish  Osapuolet allekirjoittivat sopimuksen.

Spanish  Las partes firmaron el contrato.

Macedonian  Страните го потпишаа договорот.

Basque  Alderdiek sinatu zuten kontratua.

Turkish  Taraflar sözleşmeyi imzaladı.

Bosnian  Strane su potpisale ugovor.

Croatian  Stranke su potpisale ugovor.

Romanian  Părțile au semnat contractul.

Norwegian  Partiene signerte kontrakten.

Polish  Strony podpisały umowę.

Portuguese  As partes assinaram o contrato.

French  Les parties ont signé le contrat.

Arabic  وقعت الأطراف على العقد.

Russian  Стороны подписали договор.

Urdu  فریقوں نے معاہدے پر دستخط کیے۔

Japanese  当事者は契約に署名しました。

Persian  طرفین قرارداد را امضا کردند.

Slowakisch  Strany podpísali zmluvu.

English  The parties signed the contract.

Swedish  Parterna undertecknade avtalet.

Czech  Strany podepsaly smlouvu.

Greek  Τα μέρη υπέγραψαν τη σύμβαση.

Catalan  Les parts van signar el contracte.

Dutch  De partijen hebben het contract ondertekend.

Hungarian  A felek aláírták a szerződést.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10969059



Comments


Log in