Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.

Sentence analysis „Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.

German  Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.

Norwegian  Pasienten stønnet av smerte.

Russian  Пациентка стонала от боли.

Finnish  Potilas voihki kovasta kivusta.

Belorussian  Пацыентка стогне ад болю.

Portuguese  A paciente gemeu de dor.

Bulgarian  Пациентката стенеше от болка.

Croatian  Pacijentica je jecala od boli.

French  La patiente gémissait de douleur.

Hungarian  A beteg nyögött a fájdalomtól.

Bosnian  Pacijentica je jecala od bola.

Ukrainian  Пацієнтка стогнала від болю.

Slowakisch  Pacientka vzdychala od bolesti.

Slovenian  Pacientka je stokala od bolečine.

Urdu  مریضہ درد کی شدت سے کراہ رہی تھی۔

Catalan  La pacienta gemegava de dolor.

Macedonian  Пациентката стонеше од болка.

Serbian  Pacijentkinja je jecala od bola.

Swedish  Patienten stönade av smärta.

Greek  Η ασθενής βογκούσε από τον πόνο.

English  The patient groaned from pain.

Italian  La paziente gemette per il dolore.

Spanish  La paciente gemía de dolor.

Czech  Pacientka sténala bolestí.

Basque  Pazienteak minetik kexatzen zuen.

Arabic  المريضة أنينت من الألم.

Japanese  患者は痛みでうめいていた。

Persian  بیمار زن از درد ناله می‌کرد.

Polish  Pacjentka jęczała z bólu.

Romanian  Pacienta gemea de durere.

Danish  Patienten stønede af smerte.

Hebrew  החולה גנחה מכאב.

Turkish  Hasta acıdan inledi.

Dutch  De patiënte kreunde van de pijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24698



Comments


Log in