Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.

Sentence analysis „Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.“

  Die Pegel stiegen immer höher, weil das Tal keinen Abfluss hatte.

  Vannivåene steg høyere fordi dalen ikke hadde avløp.

  Уровни воды поднимались все выше, потому что долина не имела стока.

  Vesitasot nousivat yhä korkeammalle, koska laaksolla ei ollut purkautumista.

  Узроўні вады ўздымаліся ўсё вышэй, бо даліна не мела сцёку.

  Os níveis subiram cada vez mais, porque o vale não tinha drenagem.

  Нивата на водата се повишаваше все повече, защото долината нямаше отток.

  Razine su rasle sve više jer dolina nije imala odvod.

  Les niveaux augmentaient de plus en plus, car la vallée n'avait pas d'écoulement.

  A vízszinte egyre magasabbra emelkedett, mert a völgynek nem volt lefolyása.

  Nivoi su se sve više povećavali jer dolina nije imala otpad.

  Рівні піднімалися все вище, оскільки долина не мала стоку.

  Úrovne stúpali stále vyššie, pretože dolina nemala odtok.

  Ravni so naraščali vedno višje, ker dolina ni imela odtoka.

  پانی کی سطحیں مسلسل بلند ہو رہی تھیں کیونکہ وادی میں کوئی نکاسی نہیں تھی۔

  Els nivells pujaven cada cop més, perquè la vall no tenia drenatge.

  Нивото се зголемуваше сè повеќе, бидејќи долината немаше одвод.

  Nivoi su se sve više povećavali jer dolina nije imala otpad.

  Nivåerna steg allt högre eftersom dalen inte hade avlopp.

  Τα επίπεδα ανέβαιναν όλο και πιο ψηλά, επειδή η κοιλάδα δεν είχε αποχέτευση.

  The levels rose higher and higher because the valley had no drainage.

  I livelli sono aumentati sempre di più, perché la valle non aveva drenaggio.

  Los niveles subieron cada vez más, porque el valle no tenía desagüe.

  Úrovně stoupaly stále výš, protože údolí nemělo odtok.

  Mailak gero eta altuago igotzen ziren, harako haranaren irteera ez zuelako.

  ارتفعت المستويات أكثر فأكثر لأن الوادي لم يكن لديه تصريف.

  水位はますます上昇しました。谷には排水がなかったためです。

  سطوح به طور مداوم بالا می‌رفتند زیرا دره هیچ خروجی نداشت.

  Poziomy wody rosły coraz wyżej, ponieważ dolina nie miała odpływu.

  Nivelurile au crescut tot mai mult, deoarece valea nu avea drenaj.

  Niveauerne steg højere og højere, fordi dalen ikke havde afløb.

  הרמות עלו גבוה יותר ויותר, כי העמק לא היה לו ניקוז.

  Seviyeler giderek yükseldi çünkü vadiyi boşaltacak bir yer yoktu.

  De niveaus stegen steeds hoger omdat de vallei geen afvoer had.