Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

Sentence analysis „Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

German  Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

Slovenian  Dolžnost mora biti pred vsem drugim.

Hebrew  החובה חייבת לעמוד לפני כל דבר אחר.

Bulgarian  Задължението трябва да стои пред всичко останало.

Serbian  Obaveza mora biti ispred svega ostalog.

Italian  Il dovere deve avere la precedenza su tutto il resto.

Ukrainian  Обов'язок має бути на першому місці перед усім іншим.

Danish  Pligten skal gå forud for alt andet.

Belorussian  Абавязак павінен быць вышэй за ўсё астатняе.

Finnish  Velvollisuuden on oltava kaiken muun edellä.

Spanish  El deber debe prevalecer sobre todo lo demás.

Macedonian  Обврската мора да биде пред сè друго.

Basque  Betebeharra beste guztien aurretik joan behar da.

Turkish  Görev, diğer her şeyin önünde olmalıdır.

Bosnian  Obaveza mora biti ispred svega ostalog.

Romanian  Datoria trebuie să aibă prioritate față de orice altceva.

Croatian  Obveza mora biti ispred svega ostalog.

Norwegian  Plikten må gå foran alt annet.

Polish  Obowiązek musi mieć pierwszeństwo przed wszystkim innym.

Portuguese  O dever deve prevalecer sobre tudo o mais.

French  Le devoir doit primer sur tout le reste.

Arabic  يجب أن تكون الواجبات مقدمة على كل شيء آخر.

Russian  Обязанность должна стоять выше всего остального.

Urdu  فرض کو سب کچھ دوسرے پر فوقیت دینی چاہیے۔

Japanese  義務は他のすべてに優先しなければならない。

Persian  وظیفه باید بر همه چیز دیگر مقدم باشد.

Slowakisch  Povinnosť musí byť pred všetkým ostatným.

English  Duty should come before anything else.

Swedish  Plikten måste gå före allt annat.

Czech  Povinnost musí být před vším ostatním.

Greek  Η υποχρέωση πρέπει να προηγείται από όλα τα άλλα.

Dutch  De plicht moet boven alles andere gaan.

Catalan  El deure ha de prevaler sobre tot el que hi ha.

Hungarian  A kötelezettségnek minden más előtt kell állnia.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4882569



Comments


Log in