Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

Sentence analysis „Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

German  Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an.

French  Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.

Norwegian  Pirater angrep ubevæpnede handelsskip.

Russian  Пираты атаковали невооруженные торговые суда.

Finnish  Merirosvot hyökkäsivät aseistamattomiin kauppalaivoihin.

Belorussian  Піраты напалі на ўзброеныя гандлёвыя караблі.

Portuguese  Os piratas atacaram navios mercantes desarmados.

Bulgarian  Пиратите нападнаха на невооръжени търговски кораби.

Croatian  Pirati su napali nenaoružane trgovačke brodove.

Hungarian  A kalózok fegyvertelen kereskedelmi hajókra támadtak.

Bosnian  Pirati su napali nenaoružane trgovačke brodove.

Ukrainian  Пірати атакували неозброєні торгові судна.

Slowakisch  Piráti zaútočili na neozbrojené obchodné lode.

Slovenian  Pirati so napadli neoborožene trgovske ladje.

Urdu  بحری قزاقوں نے غیر مسلح تجارتی جہازوں پر حملہ کیا۔

Catalan  Els pirates van atacar vaixells comercials desarmats.

Macedonian  Пиратите нападнаа на неоружени трговски бродови.

Serbian  Pirati su napali nenaoružane trgovačke brodove.

Swedish  Piraterna angrep obeväpnade handelsfartyg.

Greek  Οι πειρατές επιτέθηκαν σε μη οπλισμένα εμπορικά πλοία.

English  The pirates attacked unarmed merchant ships.

Italian  I pirati attaccarono navi mercantili disarmate.

Spanish  Los piratas atacaron barcos mercantes desarmados.

Czech  Piráti zaútočili na neozbrojené obchodní lodě.

Basque  Piratuek armaturarik gabeko merkantzia-ontziak erasotu zituzten.

Arabic  هاجم القراصنة السفن التجارية غير المسلحة.

Japanese  海賊は無防備な商船を攻撃しました。

Persian  دزدان دریایی به کشتی‌های تجاری بدون سلاح حمله کردند.

Polish  Piraci zaatakowali nieuzbrojone statki handlowe.

Romanian  Pirații au atacat nave comerciale neînarmate.

Danish  Piraterne angreb ubevæbnede handelsskibe.

Hebrew  הפיראטים תקפו ספינות סחר בלתי חמושות.

Turkish  Korsanlar, silahsız ticaret gemilerine saldırdı.

Dutch  De piraten vielen ongewapende handelsschepen aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4364184



Comments


Log in