Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

Sentence analysis „Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?


Translations of sentence „Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.“

German  Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

English  The police accused him of theft.

Norwegian  Politiet anklaget ham for tyveri.

Russian  Полиция обвинила его в краже.

Finnish  Poliisi syytti häntä varkaudesta.

Belorussian  Міліцыя абвінаваціла яго ў крадзяжы.

Portuguese  A polícia o acusou de roubo.

Bulgarian  Полицията го обвини в кражба.

Croatian  Policija ga je optužila za krađu.

French  La police l'a accusé de vol.

Hungarian  A rendőrség lopással vádolta őt.

Bosnian  Policija ga je optužila za krađu.

Ukrainian  Поліція звинуватила його в крадіжці.

Slowakisch  Polícia ho obvinila z krádeže.

Slovenian  Policija ga je obtožila kraje.

Urdu  پولیس نے اس پر چوری کا الزام لگایا۔

Catalan  La policia el va acusar de robatori.

Macedonian  Полицијата го обвини за кражба.

Serbian  Policija ga je optužila za krađu.

Swedish  Polisen anklagade honom för stöld.

Greek  Η αστυνομία τον κατηγόρησε για κλοπή.

Italian  La polizia lo ha accusato di furto.

Spanish  La policía lo acusó de robo.

Czech  Policie ho obvinila z krádeže.

Basque  Poliziak lapurreta egitea leporatu zion.

Arabic  اتهمته الشرطة بالسرقة.

Japanese  警察は彼を窃盗で告発しました。

Persian  پلیس او را به دزدی متهم کرد.

Polish  Policja oskarżyła go o kradzież.

Romanian  Poliția l-a acuzat de furt.

Danish  Politiet anklagede ham for tyveri.

Hebrew  המשטרה האשימה אותו בגניבה.

Turkish  Polis onu hırsızlıkla suçladı.

Dutch  De politie beschuldigde hem van diefstal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1545649



Comments


Log in