Die Polizei hat schon vor dem Spiel Schlägereien befürchtet.

Sentence analysis „Die Polizei hat schon vor dem Spiel Schlägereien befürchtet.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Polizei hat schon vor dem Spiel Schlägereien befürchtet.“

German  Die Polizei hat schon vor dem Spiel Schlägereien befürchtet.

Norwegian  Politiet fryktet allerede voldsomheter før kampen.

Russian  Полиция уже до игры опасалась драки.

Finnish  Poliisi pelkäsi jo ennen peliä tappeluita.

Belorussian  Міліцыя ўжо да гульні баялася бойкі.

Portuguese  A polícia já temia brigas antes do jogo.

Bulgarian  Полицията вече се страхуваше от сбивания преди мача.

Croatian  Policija je već prije utakmice strahovala od tučnjava.

French  La police craignait déjà des bagarres avant le match.

Hungarian  A rendőrség már a mérkőzés előtt tartott a verekedésektől.

Bosnian  Policija je već prije utakmice strahovala od tučnjava.

Ukrainian  Поліція вже до гри побоювалася бійок.

Slowakisch  Polícia sa už pred zápasom obávala bitiek.

Slovenian  Policija se je že pred tekmo bala pretepa.

Urdu  پولیس نے کھیل سے پہلے ہی لڑائیوں کا خدشہ ظاہر کیا تھا.

Catalan  La policia ja havia temut baralles abans del partit.

Macedonian  Полицијата веќе пред натпреварот се плашеше од тепачки.

Serbian  Policija je već pre utakmice strahovala od tuča.

Swedish  Polisen hade redan innan matchen fruktat slagsmål.

Greek  Η αστυνομία είχε ήδη φοβηθεί καβγάδες πριν από τον αγώνα.

English  The police had already feared fights before the game.

Italian  La polizia aveva già temuto risse prima della partita.

Spanish  La policía ya había temido peleas antes del partido.

Czech  Policie se už před zápasem obávala rvaček.

Basque  Poliziak jada partida aurretik borrokak beldurtu zituen.

Arabic  كانت الشرطة قد خافت بالفعل من الشجارات قبل المباراة.

Japanese  警察は試合の前にすでに乱闘を恐れていました。

Persian  پلیس پیش از بازی از درگیری‌ها نگران بود.

Polish  Policja już przed meczem obawiała się bójek.

Romanian  Poliția se temea deja de bătăi înainte de meci.

Danish  Politiet havde allerede frygtet slagsmål før kampen.

Hebrew  המשטרה כבר חששה מהקטטות לפני המשחק.

Turkish  Polis, maçtan önce kavgalardan endişeliydi.

Dutch  De politie vreesde al voor de wedstrijd vechtpartijen.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Skandal bei Fußball-Spiel



Comments


Log in