Die Preise für Heizöl sind dieses Jahr um zwei Fünftel gestiegen.

Sentence analysis „Die Preise für Heizöl sind dieses Jahr um zwei Fünftel gestiegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Preise für Heizöl sind dieses Jahr um zwei Fünftel gestiegen.

German  Die Preise für Heizöl sind dieses Jahr um zwei Fünftel gestiegen.

Norwegian  Prisene på fyringsolje har steget med to femtedeler i år.

Russian  Цены на отопительное масло в этом году выросли на две пятых.

Finnish  Öljyn hinnat ovat nousseet tänä vuonna kahdella viidesosalla.

Belorussian  Цены на паліва для ацяплення ў гэтым годзе ўзраслі на дзве пятых.

Portuguese  Os preços do óleo de aquecimento aumentaram este ano em dois quintos.

Bulgarian  Цените на отоплителното масло са се увеличили с две пети тази година.

Croatian  Cijene lož ulja porasle su ove godine za dvije petine.

French  Les prix du fioul ont augmenté cette année de deux cinquièmes.

Hungarian  A fűtőolaj ára idén két ötöddel emelkedett.

Bosnian  Cijene lož ulja su ove godine porasle za dvije petine.

Ukrainian  Ціни на паливо для опалення цього року зросли на дві п’ятих.

Slowakisch  Ceny vykurovacieho oleja tento rok vzrástli o dve pätiny.

Slovenian  Cene kurilnega olja so letos narasle za dve petini.

Urdu  اس سال ہیٹنگ آئل کی قیمتیں دو پانچویں حصے بڑھ گئی ہیں۔

Catalan  Els preus del gasoil de calefacció han augmentat aquest any en dues cinquenes parts.

Macedonian  Цените на нафтата за греење годинава се зголемија за две петтини.

Serbian  Cene grejnog ulja su ove godine porasle za dve petine.

Swedish  Priserna på uppvärmningsolja har stigit med två femtedelar i år.

Greek  Οι τιμές του πετρελαίου θέρμανσης έχουν αυξηθεί φέτος κατά δύο πέμπτα.

English  The prices for heating oil have risen by two-fifths this year.

Italian  I prezzi del gasolio da riscaldamento sono aumentati quest'anno di due quinti.

Spanish  Los precios del gasóleo de calefacción han aumentado este año en dos quintas partes.

Czech  Ceny topného oleje vzrostly letos o dvě pětiny.

Basque  Berotze-olioaren prezioak aurten bi bosgarren igo dira.

Arabic  أسعار زيت التدفئة ارتفعت هذا العام بمقدار خُمسين.

Japanese  今年の暖房油の価格は五分の二上昇しました。

Persian  قیمت‌های نفت گرمایش امسال به میزان دو پنجم افزایش یافته است.

Polish  Ceny oleju opałowego wzrosły w tym roku o dwie piąte.

Romanian  Prețurile pentru uleiul de încălzire au crescut anul acesta cu două cincimi.

Danish  Priserne på fyringsolie er steget med to femtedel i år.

Hebrew  מחירי שמן החימום עלו השנה בשני חמישיות.

Turkish  Isıtma yağı fiyatları bu yıl beşte iki oranında arttı.

Dutch  De prijzen voor stookolie zijn dit jaar met twee vijfde gestegen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 216311



Comments


Log in