Die Preisverleihung lief ohne Zwischenfälle ab.

Sentence analysis „Die Preisverleihung lief ohne Zwischenfälle ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Preisverleihung lief ohne Zwischenfälle ab.

German  Die Preisverleihung lief ohne Zwischenfälle ab.

Slovenian  Podelitev nagrad je potekala brez incidentov.

Hebrew  טקס הענקת הפרסים עבר ללא תקלות.

Bulgarian  Церемонията по награждаването премина без инциденти.

Serbian  Dodela nagrada prošla je bez incidenata.

Italian  La cerimonia di premiazione si è svolta senza incidenti.

Ukrainian  Церемонія нагородження пройшла без інцидентів.

Danish  Prisoverrækkelsen forløb uden hændelser.

Belorussian  Цырымонія ўзнагароджання прайшла без інцыдэнтаў.

Finnish  Palkintojenjakotilaisuus sujui ilman häiriöitä.

Spanish  La ceremonia de premiación se llevó a cabo sin incidentes.

Macedonian  Церемонијата за доделување награди помина без инциденти.

Basque  Sari banaketa ekitaldia istripurik gabe igaro zen.

Turkish  Ödül töreni sorunsuz geçti.

Bosnian  Dodjela nagrada je prošla bez incidenata.

Croatian  Dodjela nagrada prošla je bez incidenata.

Romanian  Ceremonia de premiere a avut loc fără incidente.

Norwegian  Prisseremonien gikk uten hendelser.

Polish  Ceremonia wręczenia nagród odbyła się bez incydentów.

Portuguese  A cerimônia de premiação ocorreu sem incidentes.

French  La cérémonie de remise des prix s'est déroulée sans incidents.

Arabic  أقيمت مراسم توزيع الجوائز دون حوادث.

Russian  Церемония награждения прошла без инцидентов.

Urdu  انعام کی تقریب بغیر کسی واقعے کے گزری۔

Japanese  授賞式は何事もなく行われました。

Persian  مراسم اهدای جوایز بدون حادثه برگزار شد.

Slowakisch  Ceny boli odovzdané bez incidentov.

English  The award ceremony went off without incidents.

Swedish  Prisutdelningen gick utan incidenter.

Czech  Ceremonie předávání cen proběhla bez incidentů.

Greek  Η απονομή των βραβείων πραγματοποιήθηκε χωρίς περιστατικά.

Catalan  La cerimònia de lliurament de premis es va dur a terme sense incidents.

Dutch  De prijsuitreiking verliep zonder incidenten.

Hungarian  A díjátadó ünnepség incidensek nélkül zajlott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 143983



Comments


Log in