Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

Sentence analysis „Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

German  Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

English  The private detectives accompanied the President everywhere.

Norwegian  Privatdetektivene fulgte presidenten overalt.

Russian  Частные детективы сопровождали президента повсюду.

Finnish  Yksityisetsivät seurasivat presidenttiä joka puolella.

Belorussian  Часовыя дэтэкты суправаджалі прэзідэнта ўсюды.

Portuguese  Os detetives particulares acompanharam o presidente em todos os lugares.

Bulgarian  Частните детективи придружаваха президента навсякъде.

Croatian  Privatni detektivi pratili su predsjednika svuda.

French  Les détectives privés accompagnaient le président partout.

Hungarian  A magánnyomozók mindenhol követték az elnököt.

Bosnian  Privatni detektivi su pratili predsjednika svuda.

Ukrainian  Приватні детективи супроводжували президента скрізь.

Slowakisch  Súkromní detektívi sprevádzali prezidenta všade.

Slovenian  Zasebni detektivi so predsednika spremljali povsod.

Urdu  نجی تفتیش کار صدر کو ہر جگہ ساتھ لے گئے۔

Catalan  Els detectius privats van acompanyar el president arreu.

Macedonian  Приватните детективи го придружуваа претседателот насекаде.

Serbian  Privatni detektivi su pratili predsednika svuda.

Swedish  Privatdetektiverna följde presidenten överallt.

Greek  Οι ιδιωτικοί ντετέκτιβ συνόδευαν τον πρόεδρο παντού.

Italian  I detective privati accompagnavano il presidente ovunque.

Spanish  Los detectives privados acompañaron al presidente a todas partes.

Czech  Soukromí detektivové doprovázeli prezidenta všude.

Basque  Pribatu detektibeek presidenta nonbait lagundu zuten.

Arabic  رافق المحققون الخاصون الرئيس في كل مكان.

Japanese  私立探偵は大統領をどこにでも同行しました。

Persian  کارآگاهان خصوصی رئیس‌جمهور را در همه جا همراهی کردند.

Polish  Prywatni detektywi towarzyszyli prezydentowi wszędzie.

Romanian  Detectivii particulari l-au însoțit pe președinte peste tot.

Danish  Privatdetektiverne fulgte præsidenten overalt.

Hebrew  הבלשים הפרטיים ליוו את הנשיא לכל מקום.

Turkish  Özel dedektifler, başkanı her yere eşlik etti.

Dutch  De particuliere detectives begeleidden de president overal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 618981



Comments


Log in