Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist.

Sentence analysis „Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wer geeignet ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist.

German  Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist.

Slovenian  Profesorji želijo v pogovorih ugotoviti, kdo je primeren.

Hebrew  הפרופסורים רוצים לגלות בשיחות מי מתאים.

Bulgarian  Професорите искат да разберат в разговорите кой е подходящ.

Serbian  Profesori žele da saznaju u razgovorima ko je prikladan.

Italian  I professori vogliono scoprire nelle conversazioni chi è idoneo.

Ukrainian  Професори хочуть з'ясувати в розмовах, хто підходить.

Danish  Professorerne ønsker at finde ud af i samtalerne, hvem der er egnet.

Belorussian  Прафесары хочу даведацца ў размовах, хто падыходзіць.

Finnish  Professoreiden on tarkoitus selvittää keskusteluissa, kuka on sopiva.

Spanish  Los profesores quieren averiguar en las conversaciones quién es adecuado.

Macedonian  Професорите сакаат да откријат во разговорите кој е соодветен.

Basque  Irakasleek elkarrizketetan nor den egokia jakin nahi dute.

Turkish  Profesörler, görüşmelerde kimin uygun olduğunu bulmak istiyor.

Bosnian  Profesori žele da saznaju u razgovorima ko je prikladan.

Romanian  Profesorii vor să afle în discuții cine este potrivit.

Croatian  Profesori žele otkriti u razgovorima tko je prikladan.

Norwegian  Professorene ønsker å finne ut i samtalene hvem som er egnet.

Polish  Profesorowie chcą dowiedzieć się w rozmowach, kto jest odpowiedni.

Portuguese  Os professores querem descobrir nas conversas quem é adequado.

French  Les professeurs veulent découvrir dans les discussions qui est approprié.

Arabic  يريد الأساتذة أن يكتشفوا في المحادثات من هو المناسب.

Russian  Профессора хотят выяснить в беседах, кто подходит.

Urdu  پروفیسر چاہتے ہیں کہ بات چیت میں معلوم کریں کہ کون موزوں ہے۔

Japanese  教授たちは会話の中で誰が適しているかを見つけ出そうとしています。

Persian  استادان می‌خواهند در گفتگوها بفهمند که چه کسی مناسب است.

Slowakisch  Profesori chcú zistiť v rozhovoroch, kto je vhodný.

English  The professors want to find out in the conversations who is suitable.

Swedish  Professorerna vill ta reda på i samtalen vem som är lämplig.

Czech  Profesory chtějí zjistit v rozhovorech, kdo je vhodný.

Greek  Οι καθηγητές θέλουν να ανακαλύψουν στις συζητήσεις ποιος είναι κατάλληλος.

Dutch  De professoren willen in de gesprekken ontdekken wie geschikt is.

Catalan  Els professors volen descobrir en les converses qui és adequat.

Hungarian  A professzorok szeretnék kideríteni a beszélgetések során, ki alkalmas.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit um Medizin-Studium



Comments


Log in