Die Quitte wird gestutzt.

Sentence analysis „Die Quitte wird gestutzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Quitte wird gestutzt.

German  Die Quitte wird gestutzt.

Dutch  De kweepeer wordt gesnoeid.

Urdu  سکوٹ کو کاٹا جائے گا۔

French  Le cognassier est étêté.

Greek  Η κυδωνιά κλαδεύεται.

Catalan  La codonyera es talla.

Czech  Kdoule se zkracuje.

Russian  Айва подрезается.

Romanian  Gutuiul este tăiat.

Norwegian  Kvitten blir beskjært.

Danish  Kvæden bliver beskåret.

Belorussian  Айва будзе падстрыжана.

Slowakisch  Hruška sa zastriháva.

Persian  به درخت به‌به‌نوشی هرس می‌شود.

Swedish  Kvittenträdet beskärs.

Spanish  Se poda el membrillo.

Bosnian  Dunja se orezuje.

Bulgarian  Дюлята се подрязва.

Hungarian  A birsalma meg van metsze.

Portuguese  A marmelo é podado.

Basque  Kita moztu egiten da.

Ukrainian  Айва підрізається.

Polish  Pigwa jest przycinana.

Serbian  Dunja se orezuje.

Slovenian  Dunja se obrezuje.

Finnish  Kvitteniä karsitaan.

Croatian  Dunja se orezuje.

Japanese  カリンが剪定される。

Arabic  يتم تقليم السفرجل.

Macedonian  Старата круша се скратува.

Turkish  Ayva budanıyor.

Hebrew  המרדף מצומצם.

Italian  La mela cotogna viene potata.

English  The quince is being pruned.

French  Le coing est taillé.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10206510



Comments


Log in