Die Rache wird erbarmungslos sein.

Sentence analysis „Die Rache wird erbarmungslos sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Rache wird erbarmungslos sein.

German  Die Rache wird erbarmungslos sein.

Norwegian  Rettferden vil være ubarmhjertig.

Russian  Месть будет безжалостной.

Finnish  Kosto tulee olemaan armoton.

Belorussian  Помста будзе безжаласнай.

Portuguese  A vingança será implacável.

Bulgarian  Отмъщението ще бъде безмилостно.

Croatian  Osveta će biti nemilosrdna.

French  La vengeance sera implacable.

Hungarian  A bosszú könyörtelen lesz.

Bosnian  Osveta će biti nemilosrdna.

Ukrainian  Помста буде безжальною.

Slowakisch  Pomsta bude neúprosne.

Slovenian  Maščevanje bo neusmiljeno.

Urdu  انتقام بے رحمانہ ہوگا.

Catalan  La venjança serà implacable.

Macedonian  Осветата ќе биде немилосрдна.

Serbian  Osveta će biti nemilosrdna.

Swedish  Hämnden kommer att vara obarmhärtig.

Greek  Η εκδίκηση θα είναι αμείλικτη.

English  The revenge will be merciless.

Italian  La vendetta sarà spietata.

Spanish  La venganza será implacable.

Czech  Pomsta bude bezohledná.

Basque  Suhurtza ez da errukizkoa izango.

Arabic  الانتقام سيكون بلا رحمة.

Japanese  復讐は容赦ないものになるだろう。

Persian  انتقام بی‌رحم خواهد بود.

Polish  Zemsta będzie bezlitosna.

Romanian  Răzbunarea va fi nemiloasă.

Danish  Hævn vil være ubarmhjertig.

Hebrew  הנקמה תהיה חסרת רחמים.

Turkish  İntikam acımasız olacak.

Dutch  De wraak zal genadeloos zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3500735



Comments


Log in