Die Rasierklinge war von Blut befleckt.

Sentence analysis „Die Rasierklinge war von Blut befleckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Rasierklinge war von Blut befleckt.

German  Die Rasierklinge war von Blut befleckt.

Spanish  La hoja de afeitar estaba manchada de sangre.

Norwegian  Razorbladet var blodig.

Russian  Лезвие бритвы было запятнано кровью.

Finnish  Partakoneen terä oli veressä.

Belorussian  Лязо брытвы было запэцкана крывёй.

Portuguese  A lâmina de barbear estava manchada de sangue.

Bulgarian  Бритвеното острие беше замърсено с кръв.

Croatian  Oštrica brijača bila je uprljana krvlju.

French  La lame de rasoir était tachée de sang.

Hungarian  A borotvapengét vér borította.

Bosnian  Oštrica brijača bila je uprljana krvlju.

Ukrainian  Лезо бритви було забруднене кров'ю.

Slowakisch  Britva bola znečistená krvou.

Slovenian  Britvica je bila umazana s krvjo.

Urdu  ریزر کا بلیڈ خون سے داغدار تھا۔

Catalan  La fulla de la màquina d'afaitar estava tacada de sang.

Macedonian  Лезото за бриење беше замаглено со крв.

Serbian  Oštrica brijača bila je uprljana krvlju.

Swedish  Rakhyveln var blodig.

Greek  Η λεπίδα ξυρίσματος ήταν λερωμένη με αίμα.

English  The razor blade was stained with blood.

Italian  La lama del rasoio era macchiata di sangue.

Czech  Žiletka byla potřísněná krví.

Basque  Arazoiaren labana odolez betea zegoen.

Arabic  شفرة الحلاقة كانت ملطخة بالدم.

Japanese  カミソリの刃は血で汚れていた。

Persian  تیغه‌ی ریش‌تراش به خون آلوده بود.

Polish  Ostrze maszynki do golenia było splamione krwią.

Romanian  Lama de rasă era pătată cu sânge.

Danish  Razorbladet var plettet med blod.

Hebrew  הלהב של הסכין היה מוכתם בדם.

Turkish  Tıraş bıçağı kanla lekelenmişti.

Dutch  Het scheermes was bevlekt met bloed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1610789



Comments


Log in