Die Reform der Liturgie bedeutet, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.

Sentence analysis „Die Reform der Liturgie bedeutet, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Reform der Liturgie bedeutet, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Reform der Liturgie bedeutet, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.

German  Die Reform der Liturgie bedeutet, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.

Norwegian  Reformen av liturgien betyr å ta farvel med kjære ritualer.

Russian  Реформа литургии означает прощание с любимыми ритуалами.

Finnish  Liturgian uudistus tarkoittaa rakastetuista rituaaleista luopumista.

Belorussian  Рэформа літургіі азначае развітанне з любімымі рытуаламі.

Portuguese  A reforma da liturgia significa despedir-se de rituais queridos.

Bulgarian  Реформата на литургията означава да се сбогуваме с любими ритуали.

Croatian  Reforma liturgije znači oprostiti se od dragih rituala.

French  La réforme de la liturgie signifie faire ses adieux à des rituels chéris.

Hungarian  A liturgia reformája azt jelenti, hogy búcsút mondunk a szeretett rituáléknak.

Bosnian  Reforma liturgije znači oprostiti se od dragih rituala.

Ukrainian  Реформа літургії означає прощання з улюбленими ритуалами.

Slowakisch  Reforma liturgie znamená rozlúčiť sa s obľúbenými rituálmi.

Slovenian  Reforma liturgije pomeni posloviti se od ljubljenih ritualov.

Urdu  عبادت کی اصلاح کا مطلب ہے پسندیدہ رسومات سے رخصت ہونا۔

Catalan  La reforma de la litúrgia significa acomiadar-se de rituals estimats.

Macedonian  Реформата на литургијата значи да се збогувате со саканите ритуали.

Serbian  Reforma liturgije znači oproštaj od dragih rituala.

Swedish  Reformen av liturgin innebär att ta farväl av älskade ritualer.

Greek  Η μεταρρύθμιση της λειτουργίας σημαίνει αποχαιρετισμό σε αγαπημένα τελετουργικά.

English  The reform of the liturgy means saying goodbye to beloved rituals.

Italian  La riforma della liturgia significa dire addio a rituali amati.

Spanish  La reforma de la liturgia significa despedirse de rituales queridos.

Czech  Reforma liturgie znamená rozloučit se s oblíbenými rituály.

Basque  Liturgiaren erreformak maite ditugun errituez despeditzeko esan nahi du.

Arabic  إصلاح الطقوس يعني وداع الطقوس المحبوبة.

Japanese  典礼の改革は、愛着のある儀式に別れを告げることを意味します。

Persian  اصلاح آیین به معنای وداع با آیین‌های محبوب است.

Polish  Reforma liturgii oznacza pożegnanie się z ukochanymi rytuałami.

Romanian  Reforma liturgică înseamnă a lua rămas bun de la ritualuri dragi.

Danish  Reformen af liturgien betyder at tage afsked med kære ritualer.

Hebrew  הרפורמה בליטורגיה משמעותה להיפרד מריטואלים אהובים.

Turkish  Litürjinin reformu, sevilen ritüellerden veda etmek anlamına geliyor.

Dutch  De hervorming van de liturgie betekent afscheid nemen van geliefde rituelen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80433



Comments


Log in