Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.

Sentence analysis „Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition gegen
Question: Wogegen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.

German  Die Regierung ging hart gegen die Minderheit vor.

Slovenian  Vlada je strogo ukrepala proti manjšini.

Hebrew  הממשלה פעלה בנחישות נגד המיעוט.

Bulgarian  Правителството действаше строго срещу малцинството.

Serbian  Vlada je oštro delovala protiv manjine.

Italian  Il governo ha agito duramente contro la minoranza.

Ukrainian  Уряд жорстко діяв проти меншини.

Danish  Regeringen gik hårdt til værks mod mindretallet.

Belorussian  Ураджэнне жорстка дзейнічала супраць меншасці.

Finnish  Hallitus toimi kovasti vähemmistöä vastaan.

Spanish  El gobierno actuó con dureza contra la minoría.

Macedonian  Владата постапи строго против малцинството.

Basque  Gobernuak gogor jokatu zuen gutxiengoaren aurka.

Turkish  Hükümet, azınlığa karşı sert bir şekilde hareket etti.

Bosnian  Vlada je oštro djelovala protiv manjine.

Croatian  Vlada je oštro djelovala protiv manjine.

Romanian  Guvernul a acționat dur împotriva minorității.

Norwegian  Regjeringen gikk hardt mot minoriteten.

Polish  Rząd ostro zareagował przeciwko mniejszości.

Portuguese  O governo agiu com dureza contra a minoria.

French  Le gouvernement a agi durement contre la minorité.

Arabic  الحكومة تصرفت بشدة ضد الأقلية.

Russian  Правительство жестко выступило против меньшинства.

Urdu  حکومت نے اقلیت کے خلاف سخت کارروائی کی.

Japanese  政府は少数派に対して厳しく対処しました。

Persian  دولت به شدت علیه اقلیت عمل کرد.

Slowakisch  Vláda tvrdě zasáhla proti menšine.

English  The government clamped down on the minority group.

Swedish  Regeringen agerade hårt mot minoriteten.

Czech  Vláda tvrdě zasáhla proti menšině.

Greek  Η κυβέρνηση αντέδρασε σφοδρά κατά της μειονότητας.

Catalan  El govern va actuar amb duresa contra la minoria.

Dutch  De regering trad hard op tegen de minderheid.

Hungarian  A kormány keményen lépett fel a kisebbséggel szemben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4111273



Comments


Log in