Die Reichen betrifft das Gesetz nicht.

Sentence analysis „Die Reichen betrifft das Gesetz nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Reichen betrifft das Gesetz nicht.

German  Die Reichen betrifft das Gesetz nicht.

English  The law does not apply to the rich.

Russian  Богатым закон не писан.

Norwegian  Loven gjelder ikke de rike.

Finnish  Rikkaita laki ei koske.

Belorussian  Закон не тычыцца багатых.

Portuguese  A lei não afeta os ricos.

Bulgarian  Законът не засяга богатите.

Croatian  Zakon ne pogađa bogate.

French  La loi ne concerne pas les riches.

Hungarian  A törvény nem vonatkozik a gazdagokra.

Bosnian  Zakon se ne odnosi na bogate.

Ukrainian  Закон не стосується багатих.

Slowakisch  Zákon sa netýka bohatých.

Slovenian  Zakon se ne nanaša na bogate.

Urdu  یہ قانون امیروں پر لاگو نہیں ہوتا۔

Catalan  La llei no afecta els rics.

Macedonian  Законот не се однесува на богатите.

Serbian  Zakon se ne odnosi na bogate.

Swedish  Lagen berör inte de rika.

Greek  Ο νόμος δεν αφορά τους πλούσιους.

Italian  La legge non riguarda i ricchi.

Spanish  La ley no afecta a los ricos.

Czech  Zákon se netýká bohatých.

Basque  Legea ez da aberasten buruz.

Arabic  القانون لا يؤثر على الأثرياء.

Japanese  法律は富裕層には関係ありません。

Persian  قانون شامل ثروتمندان نیست.

Polish  Prawo nie dotyczy bogatych.

Romanian  Legea nu îi afectează pe cei bogați.

Danish  Loven gælder ikke for de rige.

Hebrew  החוק לא נוגע לעשירים.

Turkish  Yasa zenginleri etkilemiyor.

Dutch  De wet geldt niet voor de rijken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6842974



Comments


Log in