Die Reinigung der Straßen übernimmt immer noch die Stadtreinigung.

Sentence analysis „Die Reinigung der Straßen übernimmt immer noch die Stadtreinigung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Reinigung der Straßen übernimmt immer noch die Stadtreinigung.

German  Die Reinigung der Straßen übernimmt immer noch die Stadtreinigung.

Norwegian  Renholdet av gatene overtas fortsatt av byrenholdet.

Russian  Уборку улиц по-прежнему выполняет городская уборка.

Finnish  Katujen puhdistuksesta vastaa edelleen kaupungin siivous.

Belorussian  Ачысткай вуліц па-ранейшаму займаецца гарадская ўборка.

Portuguese  A limpeza das ruas ainda é feita pela limpeza da cidade.

Bulgarian  Почистването на улиците все още се извършва от общинската чистота.

Croatian  Čišćenje ulica i dalje preuzima gradska čistoća.

French  Le nettoyage des rues est toujours assuré par le service de nettoyage de la ville.

Hungarian  Az utcák takarítását továbbra is a városi takarítás végzi.

Bosnian  Čišćenje ulica i dalje preuzima gradska čistoća.

Ukrainian  Прибирання вулиць все ще виконує міська служба прибирання.

Slowakisch  Údržbu ulíc naďalej zabezpečuje mestská údržba.

Slovenian  Čiščenje ulic še vedno prevzema mestno čiščenje.

Urdu  سڑکوں کی صفائی اب بھی شہر کی صفائی کے ذمہ ہے.

Catalan  La neteja de les carrers continua a ser responsabilitat de la neteja municipal.

Macedonian  Чистењето на улиците сè уште го презема градското чистење.

Serbian  Čišćenje ulica i dalje preuzima gradska čistoća.

Swedish  Rengöringen av gatorna övervakas fortfarande av stadens städning.

Greek  Η καθαριότητα των δρόμων εξακολουθεί να αναλαμβάνεται από την καθαριότητα της πόλης.

English  The cleaning of the streets is still taken care of by the city cleaning.

Italian  La pulizia delle strade è ancora affidata alla pulizia comunale.

Spanish  La limpieza de las calles sigue siendo responsabilidad del servicio de limpieza municipal.

Czech  Údržbu ulic stále zajišťuje městská údržba.

Basque  Kaleen garbiketa oraindikotako hiriko garbiketak hartzen du.

Arabic  تنظيف الشوارع لا يزال مسؤولية تنظيف المدينة.

Japanese  街の清掃は今でも市の清掃が担当しています。

Persian  تمیز کردن خیابان‌ها هنوز هم بر عهده نظافت شهری است.

Polish  Sprzątanie ulic wciąż jest zadaniem miejskiego sprzątania.

Romanian  Curățarea străzilor este încă responsabilitatea serviciului de curățenie al orașului.

Danish  Rengøringen af gaderne varetages stadig af byens rengøring.

Hebrew  ניקוי הרחובות עדיין מתבצע על ידי ניקיון העיר.

Turkish  Sokakların temizliği hala belediye temizliği tarafından üstlenilmektedir.

Dutch  De reiniging van de straten wordt nog steeds uitgevoerd door de stadsreiniging.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71252



Comments


Log in