Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe Italiens sank auf ein Rekordtief.

Sentence analysis „Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe Italiens sank auf ein Rekordtief.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe Italiens sank auf ein Rekordtief.

German  Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihe Italiens sank auf ein Rekordtief.

Norwegian  Avkastningen på den tiårige italienske statsobligasjonen falt til et rekordlavt nivå.

Russian  Доходность десятилетних государственных облигаций Италии упала до рекордно низкого уровня.

Finnish  Italian kymmenvuotisten valtionlainojen tuotto laski ennätysalhaalle.

Belorussian  Дохаднасць дзесяцігадовай дзяржаўнай аблігацыі Італіі знізілася да рэкордна нізкага ўзроўню.

Portuguese  O rendimento dos títulos do governo italiano de dez anos caiu para um nível recorde.

Bulgarian  Доходността на десетгодишните държавни облигации на Италия спадна до рекордно ниско ниво.

Croatian  Prinos desetogodišnjih državnih obveznica Italije pao je na rekordno nisku razinu.

French  Le rendement des obligations d'État italiennes à dix ans a chuté à un niveau record.

Hungarian  Olaszország tízéves államkötvényének hozama rekordmélypontra süllyedt.

Bosnian  Prinos desetogodišnjih državnih obveznica Italije pao je na rekordno nisku razinu.

Ukrainian  Доходність десятирічних державних облігацій Італії знизилася до рекордно низького рівня.

Slowakisch  Výnos desaťročných štátnych dlhopisov Talianska klesol na rekordne nízku úroveň.

Slovenian  Donos desetletnih državnih obveznic Italije je padel na rekordno nizko raven.

Urdu  اٹلی کے دس سالہ سرکاری بانڈ کی پیداوار ریکارڈ کم سطح پر آگئی۔

Catalan  El rendiment dels bons del govern italià a deu anys ha caigut a un mínim històric.

Macedonian  Приходот од десетгодишните државни обврзници на Италија падна на рекордно ниско ниво.

Serbian  Prinos desetogodišnjih državnih obveznica Italije pao je na rekordno nisku razinu.

Swedish  Avkastningen på Italiens tioåriga statsobligationer föll till en rekordlåg nivå.

Greek  Η απόδοση των δεκαετών κρατικών ομολόγων της Ιταλίας έπεσε σε ιστορικό χαμηλό.

English  The yield on Italy's ten-year government bond fell to a record low.

Italian  Il rendimento del titolo di stato italiano a dieci anni è sceso a un minimo storico.

Spanish  El rendimiento del bono del gobierno italiano a diez años cayó a un mínimo histórico.

Czech  Výnos desetiletých státních dluhopisů Itálie klesl na rekordní minimum.

Basque  Italian hamarretako hamarretako estatuen errenta jaitsi da errekor baxu batera.

Arabic  انخفض عائد السندات الحكومية الإيطالية لمدة عشر سنوات إلى أدنى مستوى قياسي.

Japanese  イタリアの10年国債の利回りが過去最低に下がった。

Persian  بازده اوراق قرضه دولتی ده ساله ایتالیا به پایین‌ترین سطح رکوردی رسید.

Polish  Rentowność dziesięcioletnich obligacji skarbowych Włoch spadła do rekordowo niskiego poziomu.

Romanian  Randamentul obligațiunilor de stat italiene pe zece ani a scăzut la un minim istoric.

Danish  Afkastningen på Italiens tiårige statsobligationer faldt til et rekordlavt niveau.

Hebrew  התשואה על האגח של ממשלת איטליה לעשר שנים ירדה לשפל היסטורי.

Turkish  İtalya'nın on yıllık devlet tahvilinin getirisi rekor düşük seviyeye düştü.

Dutch  De rente op de tienjarige Italiaanse staatsobligatie daalde naar een recordlaagte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6412, 281770



Comments


Log in