Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Sentence analysis „Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

German  Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Norwegian  Presidentens omdømme er så dårlig som aldri før.

Russian  Репутация президента так плоха, как никогда прежде.

Finnish  Presidentin maine on huonompi kuin koskaan ennen.

Belorussian  Рэпутацыя прэзідэнта такая дрэнная, як ніколі раней.

Portuguese  A reputação do presidente está tão ruim como nunca antes.

Bulgarian  Репутацията на президента е толкова лоша, колкото никога досега.

Croatian  Reputacija predsjednika je loša kao nikad prije.

French  La réputation du président est aussi mauvaise que jamais auparavant.

Hungarian  A köztársasági elnök hírneve soha nem volt ilyen rossz.

Bosnian  Reputacija predsjednika je loša kao nikada prije.

Ukrainian  Репутація президента така погана, як ніколи раніше.

Slowakisch  Reputácia prezidenta je taká zlá, ako nikdy predtým.

Slovenian  Reputacija predsednika je tako slaba kot nikoli prej.

Urdu  صدر مملکت کی شہرت پہلے سے زیادہ خراب ہے۔

Catalan  La reputació del president és tan dolenta com mai abans.

Macedonian  Репутацијата на претседателот е толку лоша како никогаш досега.

Serbian  Reputacija predsednika je loša kao nikada pre.

Swedish  Presidentens rykte är så dåligt som aldrig förr.

Greek  Η φήμη του προεδρεύοντος είναι χειρότερη από ποτέ.

English  The president's reputation is worse than ever before.

Italian  La reputazione del presidente è così cattiva come mai prima d'ora.

Spanish  La reputación del presidente es tan mala como nunca antes.

Czech  Reputace prezidenta je horší než kdy jindy.

Basque  Presidenteak reputazioa inoiz baino txarragoa da.

Arabic  سمعة الرئيس سيئة كما لم تكن من قبل.

Japanese  大統領の評判はこれまでになく悪い。

Persian  شهرت رئیس‌جمهور بدتر از همیشه است.

Polish  Reputacja prezydenta jest gorsza niż kiedykolwiek wcześniej.

Romanian  Reputația președintelui este mai proastă ca niciodată.

Danish  Præsidentens omdømme er dårligere end nogensinde før.

Hebrew  המוניטין של הנשיא רע יותר מאי פעם.

Turkish  Başkanın itibarı daha önce hiç olmadığı kadar kötü.

Dutch  De reputatie van de president is slechter dan ooit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3012068



Comments


Log in