Die Rettungswagen rasten schon zu den Krankenhäusern.

Sentence analysis „Die Rettungswagen rasten schon zu den Krankenhäusern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Rettungswagen rasten schon zu den Krankenhäusern.

German  Die Rettungswagen rasten schon zu den Krankenhäusern.

Norwegian  Ambulansene raste allerede til sykehusene.

Russian  Скорые помощи уже мчались к больницам.

Finnish  Ambulanssit kiidättivät jo sairaaloihin.

Belorussian  Скорая дапамога ўжо мчала да бальніц.

Portuguese  As ambulâncias já estavam a caminho dos hospitais.

Bulgarian  Линейките вече бързаха към болниците.

Croatian  Hitne pomoći već su jurile prema bolnicama.

French  Les ambulances se précipitaient déjà vers les hôpitaux.

Hungarian  A mentőautók már siettek a kórházakhoz.

Bosnian  Hitne pomoći su već jurile ka bolnicama.

Ukrainian  Швидкі вже мчали до лікарень.

Slowakisch  Záchranné vozidlá už sa ponáhľali k nemocniciam.

Slovenian  Reševalna vozila so se že mudila proti bolnišnicam.

Urdu  ایمبولینسیں پہلے ہی ہسپتالوں کی طرف دوڑ رہی تھیں۔

Catalan  Les ambulàncies ja corrien cap als hospitals.

Macedonian  Амбулантите веќе брзаа кон болниците.

Serbian  Hitne pomoći su već jurile ka bolnicama.

Swedish  Ambulanserna rusade redan mot sjukhusen.

Greek  Τα ασθενοφόρα ήδη έσπευδαν προς τα νοσοκομεία.

English  The ambulances were already rushing to the hospitals.

Italian  Le ambulanze stavano già sfrecciando verso gli ospedali.

Spanish  Las ambulancias ya estaban apresurándose hacia los hospitales.

Czech  Záchranné vozy už spěchaly k nemocnicím.

Basque  Larrialdi-ibilgailuak ospitaleetara zihoazen.

Arabic  كانت سيارات الإسعاف تتسابق بالفعل إلى المستشفيات.

Japanese  救急車はすでに病院に向かって急いでいました。

Persian  آمبولانس‌ها در حال حاضر به سمت بیمارستان‌ها می‌شتابیدند.

Polish  Karetki już pędziły do szpitali.

Romanian  Ambulanțele se grăbeau deja spre spitale.

Danish  Ambulancerne hastede allerede mod hospitalerne.

Hebrew  האמבולנסים כבר מיהרו לבתי החולים.

Turkish  Ambulanslar hastanelere doğru hızla gidiyordu.

Dutch  De ambulances raceten al naar de ziekenhuizen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2505



Comments


Log in