Die Revolution sollte die deutsche Entwicklung der Weimarer Republik als schwere Hypothek belasten.

Sentence analysis „Die Revolution sollte die deutsche Entwicklung der Weimarer Republik als schwere Hypothek belasten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Revolution sollte die deutsche Entwicklung der Weimarer Republik als schwere Hypothek belasten.

German  Die Revolution sollte die deutsche Entwicklung der Weimarer Republik als schwere Hypothek belasten.

Norwegian  Revolusjonen skulle belaste den tyske utviklingen av Weimarrepublikken som en tung gjeld.

Russian  Революция должна была обременить немецкое развитие Веймарской республики как тяжелую ипотеку.

Finnish  Vallankumouksen tulisi rasittaa Saksan Weimarin tasavallan kehitystä raskana velkana.

Belorussian  Рэвалюцыя павінна была абцяжарыць нямецкае развіццё Веймарскай рэспублікі як цяжкую іпатэку.

Portuguese  A revolução deveria pesar sobre o desenvolvimento alemão da República de Weimar como uma pesada hipoteca.

Bulgarian  Революцията трябваше да натовари немското развитие на Ваймарската република като тежка хипотека.

Croatian  Revolucija bi trebala opteretiti njemački razvoj Weimarske republike kao tešku hipoteku.

French  La révolution devait peser sur le développement allemand de la République de Weimar comme une lourde hypothèque.

Hungarian  A forradalom súlyos jelzákként kellett, hogy megterhelje a Weimari Köztársaság német fejlődését.

Bosnian  Revolucija bi trebala opteretiti njemački razvoj Weimarske republike kao tešku hipoteku.

Ukrainian  Революція повинна була обтяжити німецький розвиток Веймарської республіки як важка іпотека.

Slowakisch  Revolúcia by mala zaťažiť nemecký vývoj Weimarskej republiky ako ťažkú hypotéku.

Slovenian  Revolucija bi morala obremeniti nemški razvoj Weimarske republike kot težko hipoteko.

Urdu  انقلاب کو جرمن ترقی کو ویمار جمہوریہ کے طور پر ایک بھاری رہن کے طور پر بوجھل کرنا چاہیے تھا۔

Catalan  La revolució hauria de carregar el desenvolupament alemany de la República de Weimar com una pesada hipoteca.

Macedonian  Револуцијата требаше да го оптовари германскиот развој на Вејмарската република како тешка хипотека.

Serbian  Revolucija bi trebala opteretiti nemački razvoj Vajmarske republike kao tešku hipoteku.

Swedish  Revolutionen skulle belasta den tyska utvecklingen av Weimarrepubliken som en tung hypotek.

Greek  Η επανάσταση θα έπρεπε να επιβαρύνει την γερμανική ανάπτυξη της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης ως βαριά υποθήκη.

English  The revolution should burden the German development of the Weimar Republic as a heavy mortgage.

Italian  La rivoluzione dovrebbe gravare sullo sviluppo tedesco della Repubblica di Weimar come un pesante mutuo.

Spanish  La revolución debería cargar el desarrollo alemán de la República de Weimar como una pesada hipoteca.

Czech  Revoluce by měla zatížit německý vývoj Výmarské republiky jako těžkou hypotéku.

Basque  Iraultzak alemaniar Weimarko Errepublikaren garapena zamaizko hipotekatzat kargatu beharko luke.

Arabic  كان ينبغي للثورة أن تثقل كاهل التطور الألماني لجمهورية فايمار كرهينة ثقيلة.

Japanese  革命はワイマール共和国のドイツの発展を重い抵当として負担すべきだった。

Persian  انقلاب باید توسعه آلمانی جمهوری وایمار را به عنوان یک وام سنگین بار کند.

Polish  Rewolucja powinna obciążyć niemiecki rozwój Republiki Weimarskiej jako ciężką hipoteką.

Romanian  Revoluția ar trebui să împovăreze dezvoltarea germană a Republicii Weimar ca o ipotecă grea.

Danish  Revolutionen skulle belaste den tyske udvikling af Weimarrepublikken som en tung hypoteks.

Hebrew  המהפכה הייתה צריכה להטיל על ההתפתחות הגרמנית של הרפובליקה של ויימאר כמשכנתא כבדה.

Turkish  Devrim, Weimar Cumhuriyeti'nin Alman gelişimini ağır bir ipotek olarak yüklemelidir.

Dutch  De revolutie zou de Duitse ontwikkeling van de Weimarrepubliek als een zware hypotheek moeten belasten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 65310



Comments


Log in