Die Richter haben die Fusion gestoppt.

Sentence analysis „Die Richter haben die Fusion gestoppt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Richter haben die Fusion gestoppt.

German  Die Richter haben die Fusion gestoppt.

Norwegian  Dommerne har stoppet fusjonen.

Russian  Судьи остановили слияние.

Finnish  Tuomarit ovat pysäyttäneet fuusion.

Belorussian  Суддзі спынілі зліццё.

Portuguese  Os juízes pararam a fusão.

Bulgarian  Съдии спряха сливането.

Croatian  Suci su zaustavili fuziju.

French  Les juges ont arrêté la fusion.

Hungarian  A bírák megállították a fúziót.

Bosnian  Suci su zaustavili fuziju.

Ukrainian  Судді зупинили злиття.

Slowakisch  Súdci zastavili fúziu.

Slovenian  Sodniki so ustavili fuzijo.

Urdu  ججوں نے انضمام روک دیا۔

Catalan  Els jutges han aturat la fusió.

Macedonian  Судии ја запреа фузијата.

Serbian  Sudije su zaustavile fuziju.

Swedish  Domarna har stoppat fusionen.

Greek  Οι δικαστές σταμάτησαν τη συγχώνευση.

English  The judges have stopped the merger.

Italian  I giudici hanno fermato la fusione.

Spanish  Los jueces han detenido la fusión.

Czech  Soudci zastavili fúzi.

Basque  Epaileek fusioa gelditu dute.

Arabic  أوقف القضاة الدمج.

Japanese  裁判官は合併を停止しました。

Persian  قاضیان ادغام را متوقف کردند.

Polish  Sędziowie zatrzymali fuzję.

Romanian  Judecătorii au oprit fuziunea.

Danish  Dommerne har stoppet fusionen.

Hebrew  השופטים עצרו את המיזוג.

Turkish  Hakimler birleşmeyi durdurdu.

Dutch  De rechters hebben de fusie stopgezet.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit um Super-Märkte



Comments


Log in