Die Romanze stammt aus der spanischen Literatur.

Sentence analysis „Die Romanze stammt aus der spanischen Literatur.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Romanze stammt aus der spanischen Literatur.

German  Die Romanze stammt aus der spanischen Literatur.

Slovenian  Romanca izvira iz španske književnosti.

Hebrew  הרומנטיקה מגיעה מהספרות הספרדית.

Bulgarian  Романът произхожда от испанската литература.

Serbian  Романтика потиче из шпанске књижевности.

Italian  La romanza proviene dalla letteratura spagnola.

Ukrainian  Романтика походить з іспанської літератури.

Danish  Romancen stammer fra spansk litteratur.

Belorussian  Рамантыка паходзіць з іспанскай літаратуры.

Finnish  Romantiikka on peräisin espanjalaisesta kirjallisuudesta.

Spanish  La romance proviene de la literatura española.

Macedonian  Романцата потекнува од шпанската литература.

Basque  Romantza espainiar literaturatik dator.

Turkish  Romantizm İspanyol edebiyatından gelmektedir.

Bosnian  Romantika potiče iz španske književnosti.

Croatian  Romantika potječe iz španjolske književnosti.

Romanian  Romantismul provine din literatura spaniolă.

Norwegian  Romansen stammer fra spansk litteratur.

Polish  Romanse pochodzi z literatury hiszpańskiej.

Portuguese  A romance vem da literatura espanhola.

French  La romance vient de la littérature espagnole.

Arabic  الرومانسية تأتي من الأدب الإسباني.

Russian  Романтика происходит из испанской литературы.

Urdu  رومانز ہسپانوی ادب سے ہے۔

Japanese  ロマンスはスペイン文学に由来します。

Persian  رمانس از ادبیات اسپانیایی نشأت می‌گیرد.

Slowakisch  Romantika pochádza zo španielskej literatúry.

English  The romance comes from Spanish literature.

Swedish  Romansen kommer från spansk litteratur.

Czech  Romance pochází ze španělské literatury.

Greek  Η ρομαντική προέρχεται από την ισπανική λογοτεχνία.

Catalan  La romança prové de la literatura espanyola.

Dutch  De roman komt uit de Spaanse literatuur.

Hungarian  A románc a spanyol irodalomból származik.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 284879



Comments


Log in