Die Saugfähigkeit des Wischlappens lässt nach, ich sollte ihn auswechseln.

Sentence analysis „Die Saugfähigkeit des Wischlappens lässt nach, ich sollte ihn auswechseln.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Saugfähigkeit des Wischlappens lässt nach, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ich sollte ihn auswechseln.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Saugfähigkeit des Wischlappens lässt nach, ich sollte ihn auswechseln.

German  Die Saugfähigkeit des Wischlappens lässt nach, ich sollte ihn auswechseln.

Norwegian  Sugingevnen til kluten avtar, jeg bør bytte den ut.

Russian  Впитывающая способность тряпки уменьшается, мне следует ее заменить.

Finnish  Pyyhkeen imukyky heikkenee, minun pitäisi vaihtaa se.

Belorussian  Сасмяльнасць губкі зніжаецца, мне варта яе змяніць.

Portuguese  A capacidade de absorção do pano de limpeza está diminuindo, eu deveria trocá-lo.

Bulgarian  Абсорбиращата способност на мопа намалява, трябва да го сменя.

Croatian  Upijajuća sposobnost krpe opada, trebao bih je zamijeniti.

French  La capacité d'absorption du chiffon diminue, je devrais le remplacer.

Hungarian  A törlő rongy nedvszívó képessége csökken, ki kellene cserélnem.

Bosnian  Sposobnost upijanja krpe opada, trebao bih je zamijeniti.

Ukrainian  Вбираюча здатність ганчірки зменшується, мені слід її замінити.

Slowakisch  Absorpčná schopnosť utierky klesá, mal by som ju vymeniť.

Slovenian  Vpojnost krpe se zmanjšuje, moral bi jo zamenjati.

Urdu  پونچھنے کی جذب کرنے کی صلاحیت کم ہو رہی ہے، مجھے اسے تبدیل کرنا چاہیے۔

Catalan  La capacitat d'absorció del drap està disminuint, hauria de canviar-lo.

Macedonian  Апсорптивната способност на крпата опаѓа, треба да ја сменам.

Serbian  Sposobnost upijanja krpe opada, trebao bih je zameniti.

Swedish  Sugförmågan hos moppen minskar, jag borde byta ut den.

Greek  Η απορροφητικότητα του πανιού μειώνεται, θα έπρεπε να το αλλάξω.

English  The absorbency of the cloth is decreasing, I should replace it.

Italian  L'assorbenza del panno sta diminuendo, dovrei cambiarlo.

Spanish  La capacidad de absorción del trapo está disminuyendo, debería cambiarlo.

Czech  Absorpční schopnost hadříku klesá, měl bych ho vyměnit.

Basque  Moparen xurgapen gaitasuna murrizten ari da, aldatu beharko nuke.

Arabic  تقل قدرة امتصاص القماش، يجب أن أستبدله.

Japanese  モップの吸収力が低下しているので、交換する必要があります。

Persian  قدرت جذب پارچه در حال کاهش است، باید آن را تعویض کنم.

Polish  Chłonność ścierki maleje, powinienem ją wymienić.

Romanian  Capacitatea de absorbție a cârpei scade, ar trebui să o schimb.

Danish  Sugeevnen af kluden falder, jeg bør skifte den ud.

Hebrew  יכולת הספיגה של המטלית פוחתת, אני צריך להחליף אותה.

Turkish  Temizlik bezinin emme kapasitesi azalıyor, onu değiştirmeliyim.

Dutch  De absorptievermogen van de doek neemt af, ik moet hem vervangen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 614007



Comments


Log in